Ballad of the Big Machine

автор:

Émilie Simon

жанры: french, electronic, piano
альбомы: The Big Machine

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1553 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Baby I'm tired, I'm tired of you
You never go where I want you to
Just like smoke, just like wind
You escape to the big machine

I don't like what I see.
Why don't you want to dance with me?
At the end of the day,
I will catch you anyway.

In this world nothing's real.
All you see just happens in your head.
Just like a dream,
A very long night.
Don't get me wrong,
This time I'm here for you.

For you...

Baby please let me in,
I can swear my hands are clean.
You can fight but you can't win,
Cause you belong to the big machine.

In this world nothing's real.
All you see just happens in your head.
Just like a dream,
A very long night.
Don't get me wrong,
This time I'm here for you.

For you...

Oh je sens toute ta peine,
Tu n'en vois pas le bout.
Laisse-moi prendre ta place,
Ou j'en deviendrai fou.

Baby please let me in,
I can swear my hands are clean.

Детка, я устала, устала от тебя,
Ты никогда не сделаешь так, как я скажу.
Точно как дым, точно как ветер,
Ты ускользаешь к большой машине.

Мне не нравится то, что я вижу.
Почему ты не хочешь потанцевать со мной?
В конечном итоге
Я поймаю тебя, где бы ты ни был.

В этом мире нет ничего реального.
Всё, что ты видишь, творится только в твоей голове,
Совсем как сон
Долгой ночью.
Не пойми меня неправильно,
Но на этот раз я тут ради тебя.

Ради тебя...

Детка, пожалуйста, впусти меня,
Я клянусь, мои руки чисты.
Можешь бороться, но тебе не победить,
Поскольку ты принадлежишь большой машине.

Ради тебя...

О, я чувствую всю твою боль,
Которой ты не видишь конца.
Позволь мне занять твоё место,
Или я сойду с ума...

Детка, пожалуйста, впусти меня,
Я клянусь, мои руки чисты.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Французская артистка Эмили Симон – мечта любого музыкального издателя. Певица с оперной школой, композитор с богатейшей фантазией, аранжировщик и звукорежиссер, открытый для самых неожиданных экспериментов, двуязычный автор и многоликая шоувумен, она пишет музыку про растения и пингвинов – на их языке, а о людях рассказывает на языке экспериментальной электроники. Ее работы редко... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ballad of the Big Machine" ?