Дежурный ангел

автор:

Алла Пугачёва

жанры: 80s
альбомы: Как Тревожен Этот Путь, Коллекция, Миллион роз

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 851 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Дежурный ангел мне явился ночью,
Я не спала, я у окна сидела,
Он обратил ко мне святые очи —
Ну, как живешь, что спела, что не спела?

Он крылья положил на стол устало,
Я крепкий кофе гостю подогрела.
Он пил, а я, дни прошлые листая,
Его глазами на себя смотрела.
Он пил, а я, дни прошлые листая,
Его глазами на себя смотрела.

Потом в ответ легко и беззаботно
Ему сказала — "Все, мой друг, прекрасно!
Милы друзья, не в тягость мне работа,
Прилежна дочь и муж со мною ласков".

"А я-то думал..." — он вздохнул печально,
Потертый нимб надел и поклонился,—
"В который раз счастливую встречаю,
И снова опыт мой не пригодился.
В который раз счастливую встречаю,
И снова опыт мой не пригодился.".

И улетел властитель всех бессониц,
Неся на крыльях призрачное счастье,
Чтоб растревожить звоном колоколец
Того, кто окна открывает настеж.

Я дверцу в клетку, где душа, как птица,
Спасителю ночному не открыла.
И как могла ему я повиниться,
Что в этой жизни я недолюбила?

Я дверцу в клетку, где душа, как птица,
Спасителю ночному не открыла.
И как могла ему я повиниться,
Что в этой жизни я недолюбила?

Я дверцу в клетку, где душа, как птица,
Спасителю ночному не открыла.
И как могла ему я повиниться,
Что в этой жизни я недолюбила?

Дежурный ангел мне явился ночью,
Я не спала, я не спала, я не спала...

Attendant angel appeared to me at night ,
I have not slept , I sat by the window ,
He drew me holy eyes -
Well, how are you getting that sang that did not sing ?

He put down the wings tired
I am strong coffee warmed guest .
He drank , and I, the last days of leaves,
His eyes stared at himself .
He drank , and I, the last days of leaves,
His eyes stared at himself .

Then in response easy and carefree
He said - "All my friend , great!
Sweet friends, not a burden to me work
Diligent daughter and husband affectionate with me . "

" And I thought ... " - He sighed sadly ,
Shabby put a halo and bowed -
" At that time I meet a happy ,
Again, my experience is not useful .
Once again the happy encounter ,
Again, my experience is not useful . " .

And the ruler flew all insomnia,
Carrying on the wings fool's paradise ,
To disturb ringing kolokolets
The one who opens the windows wide open.

I am the door of the cell, where the soul is like a bird ,
Savior of the night did not open .
And how could he , I confess ,
That in this life I nedolyubili ?

I am the door of the cell, where the soul is like a bird ,
Savior of the night did not open .
And how could he , I confess ,
That in this life I nedolyubili ?

I am the door of the cell, where the soul is like a bird ,
Savior of the night did not open .
And how could he , I confess ,
That in this life I nedolyubili ?

Attendant angel appeared to me at night ,
I have not slept , I have not slept , I have not slept ...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Как Тревожен Этот Путь:

"Как тревожен этот путь" - 5-й номерной альбом Аллы Пугачевой. Вышел в свет в сентябре 1982 года в виде двойного альбома, но впоследствии также распространялся отдельными пластинками "Как тревожен этот путь 1" и "Как тревожен этот путь 2".

Вообще работу над диском Пугачева закончила годом ранее, но "Мелодия" постоянно "оттягивала" его выпуск.

А как ты думаешь, о чем песня "Дежурный ангел" ?