От меня к тебе

автор:

Андрей Макаревич И Оркестр Креольского Танго

жанры: jazz, russian, rock
альбомы: От Меня К Тебе, Было Не С Нами

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1195 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Если в городе твоем снег,
Если меркнет за окном свет,
Если время прервало бег,
И надежды на апрель нет.
Если в комнате твоей ночь,
Притаился по углам мрак,
Нету сил, прогнать его прочь – 
Позови, я расскажу как.

Припев:
Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.
Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.

А над городом живет Бог,
Сорок тысяч лет и все сам.
И, конечно, если б Он мог,
Он бы нас с тобой отдал нам.
Но сойдет с Его лица тень,
И увидит Он, что я прав.
И подарит нам один день,
В нарушение всех своих прав.

Припев:
Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.
Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.

If your in the snow,
If the fading light outside the window ,
If interrupted while running,
And no hope for April .
If the room is your night
Lurking in the corners of darkness,
No force , to drive him away -
Hither , I will tell you how .

Chorus:
Above the clouds, across borders
Wind cling to the pipe
And bear migratory birds
Far from me to you .
Above the clouds, across borders
Wind cling to the pipe
And bear migratory birds
Far from me to you .

And above the city God lives
Forty thousand years , and all by himself.
And, of course , if he could ,
He would have given us with you .
But his face away with a shadow
And he will see that I am right .
And give us one day,
In violation of their rights.

Chorus:
Above the clouds, across borders
Wind cling to the pipe
And bear migratory birds
Far from me to you .
Above the clouds, across borders
Wind cling to the pipe
And bear migratory birds
Far from me to you .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Оркестр Креольского Танго" родился из шутки где-то между отдыхом в Новой Зеландии и гастролями по Дальнему Востоку. Андрей Макаревич всегда мечтал поработать с хорошими джазовыми музыкантами, но не знал, как это осуществить. Кроме этого, скопилось достаточное количество песен, которые не вписывались в "Машину Времени" ни при каком маневре. Так был собран "Оркестр Креольского... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "От меня к тебе" ?