"Вадим Курылёв"
"Вадим Курылёв"
Песня - 31
автор:
Вадим Курылёв
жанры: rock, russian, guitar, metal
альбомы: Подпольный Фронт
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Каждый день приближает нас к мысли, Что если где-то что-то есть, то только не здесь, Но если мы в петле пока не повисли, То значит, наш срок ещё вышел не весь. Ты думаешь, что мы не верим в этот мир, Но ты не знаешь, как долго мы шли сюда, И, не смотря на то, что завтра мы вышли в эфир, Вчера с нами может быть будет беда. Мы смотрим на тусклое солнце, На мутную воду здешних дождей, И мы знаем, что это надолго, Но это даёт нам пищу для новых идей. Нас родившая ночь провожает нас взглядом, И нам не отречься от неё никогда, Мы просим огня у тех, кто с нами рядом, Но редко бывает, чтоб кто-нибудь дал. И что такое огонь, мы знаем, Только сгорая в огне. А нынче мы пишем стихи на избитой, Исписанной в десять слоёв стене.
Each day brings us closer to the idea, What if there's something there, it was not here, But if we are in a loop until it hung, That means our terms of more than the entire left. You think we do not believe in this world, But you do not know how long we were here, And, despite the fact that tomorrow we went on the air, Yesterday we will be in trouble. We look at the dim sun, On the muddy water of the local rains, And we know that this is a long time, But it gives us food for new ideas. We gave birth to the night accompanies us look, And we do not deny it ever, We ask that fire those who are with us side by side, But it is rare that someone has given. And what is a fire, we know Only the burning fire. And now we are writing poetry in a battered, Painted with ten layers of the wall.
В Интернете появился клип, посвященный митингам в защиту статьи Конституции о свободе собраний. Протест приобретает новые формы.
В качестве видеоряда создатель ролика Михаил Елисеев использовал записи разгонов акций 31 числа в Москве и Петербурге.В композиции под названием «Песня-31» звучат такие слова: «Власть ты выбрал сам, как кота в мешке, - получай свободу дубинкой по башке…». Она записана в рамках проекта «Подпольный Фронт» с участием музыкантов нескольких питерских рок-групп.
- Слова и музыка просты, потому что это по сути уличная песня, ведь акции проходят на площадях, - говорит автор песни Вадим Курылёв(«Электрические партизаны»).
- Идея такой песни мне близка, так как я сам принимал участие в акциях в защиту 31-й статьи,- рассказал Михаил Борзыкин.
МНЕНИЯ УЧАСТНИКОВ «ПОДПОЛЬНОГО ФРОНТА»
Музыканты, записавшие «Песню-31», рассказали о том, что сподвигло их на участие в проекте и зачем он нужен.
Михаил Борзыкин(«Телевизор»): Это бескорыстное сотрудничество думающих о судьбе страны музыкантов.
Вадим Курылёв(«Электрические Партизаны): Мы стараемся отражать все наболевшие вопросы. Будут и еще подобные песни.
Сергей Паращук («НЭП»): Я спел, потому что увидел беседу Путина с интеллигенцией, а на следующий же день – жестокий разгон акций. Не смог молчать.
Михаил Новицкий («СП Бабай»): Нас волнует не только любовь, природа и погода. Рок-н-ролл всегда был социален.
Юрий Рулёв («Патриархальная Выставка»): Эта песня – международная, ведь во всем мире люди сталкиваются с необоснованными запретами.
