Рядовой борисов!

автор:

Владимир Высоцкий

жанры: russian, singer-songwriter, acoustic
альбомы: Песни о войне, Идёт охота на волков…, На нейтральной полосе

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 652 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

"Рядовой Борисов!"- "Я!"- "Давай, как было дело!"
"Я держался из последних сил:
Так, дождь хлестал, потом устал, потом уже стемнело...
Только я его предупредил.

На первый окрик: "Кто идет?" он стал шутить,
На выстрел в воздух закричал: "Кончай дурить!"
Я чуть замешкался и, не вступая в спор,
Чинарик выплюнул - и выстрелил в упор".

"Бросьте, рядовой, давайте правду,- вам же лучше!
Вы б его узнали за версту..."
"Был туман - узнать не мог - темно, на небе тучи,-
Кто-то шел - я крикнул в темноту.

На первый окрик: "Кто идет?" он стал шутить,
На выстрел в воздух закричал: "Кончай дурить!"
Я чуть замешкался и, не вступая в спор,
Чинарик выплюнул - и выстрелил в упор".

"Рядовой Борисов,- снова следователь мучил,-
Попадете вы под трибунал!"
"Я был на посту - был дождь, туман, и были тучи,-
Снова я устало повторял.-

На первый окрик: "Кто идет?" он стал шутить,
На выстрел в воздух закричал: "Кончай дурить!"
Я чуть замешкался и, не вступая в спор,
Чинарик выплюнул - и выстрелил в упор".

...Год назад - а я обид не забываю скоро -
В шахте мы повздорили чуток,-
Правда, по душам не получилось разговора:
Нам мешал отбойный молоток.

На крик души: "Оставь ее!" он стал шутить,
На мой удар он закричал: "Кончай дурить!"
Я чуть замешкался - я был обижен, зол,-
Чинарик выплюнул, нож бросил и ушел.

Счастие мое, что оказался он живучим!...
Ну а я - я долг свой выполнял.
Правда ведь,- был дождь, туман, по небу плыли тучи...
По уставу - правильно стрелял!

На первый окрик: "Кто идет?" он стал шутить,
На выстрел в воздух закричал: "Кончай дурить!"
Я чуть замешкался и, не вступая в спор,
Чинарик выплюнул - и выстрелил в упор.

& quot; soldier Borisov ! & quot; - & quot; I ! & quot; - & quot; Come on, how it was ! & quot;
& quot; I held a last effort :
Thus, the rain lashed and then tired, then it was dark ...
But I warned him .

At first cry : & quot; Who goes there ? & Quot; he became a joke ,
A shot in the air shouted : & quot; Stop fooling ! & Quot;
I hesitated a little , and not engaging in the dispute ,
Chinarik spat - and shot at point-blank & quot ;.

& quot; Drop , ordinary , let the truth - you are still better !
You used it found a mile away ... & quot;
& quot; was fog - could not know - dark clouds in the sky -
Someone walked - I shouted into the darkness.

At first cry : & quot; Who goes there ? & Quot; he became a joke ,
A shot in the air shouted : & quot; Stop fooling ! & Quot;
I hesitated a little , and not engaging in the dispute ,
Chinarik spat - and shot at point-blank & quot ;.

& quot; soldier Borisov - again tormented investigator -
Brings you to the tribunal ! & Quot;
& quot; I was in office - there was rain , fog, and clouds were -
Again I wearily povtoryal.-

At first cry : & quot; Who goes there ? & Quot; he became a joke ,
A shot in the air shouted : & quot; Stop fooling ! & Quot;
I hesitated a little , and not engaging in the dispute ,
Chinarik spat - and shot at point-blank & quot ;.

A year ago, ... - and I do not forget insults soon -
In the mine , we squabbled a bit -
However, heart to heart conversation did not happen :
We prevented a jackhammer .

The cry of the soul : & quot; Leave her ! & Quot; he became a joke ,
On my butt , he cried : & quot; Stop fooling ! & Quot;
I almost hesitated - I was hurt , angry, -
Chinarik spat , threw the knife and left.

My happiness , that he found himself tenacious ! ...
Well, I - I have a duty to perform .
True fact - there was rain , fog, clouds floated across the sky ...
According to the statute - the right shot !

At first cry : & quot; Who goes there ? & Quot; he became a joke ,
A shot in the air shouted : & quot; Stop fooling ! & Quot;
I hesitated a little , and not engaging in the dispute ,
Chinarik spat - and shot at point blank range .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Владимир Семёнович Высоцкий (25 января 1938, Москва — 25 июля 1980) — советский поэт, музыкант, актёр, автор многих сотен песен на собственные стихи. В качестве автора и исполнителя песен собственного сочинения под гитару завоевал широкую популярность. В начале 1960-х годов появились первые песни Высоцкого. Песня «Татуировка», написанная в 1961 году в Ленинграде, многими считается первой. Неоднократно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Рядовой борисов!" ?