Свиньи кругом

автор:

Зимовье Зверей

жанры: russian, rock
альбомы: Свинопас

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1395 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Король

Просыпаясь ранним утром среди мягких перин, 
Надевая свежий нимб на монархический лоб, 
Деловито обхожу свой сто шестнадцатый Рим, 
А в душе ищу покоя, как простой холоп!

Все кувырком, 
Все кувырком, 
Все кувырком в этом мире...

Свинопас

Просыпаясь ранним утром в нежилой конуре — 
Ни до нимбов, ни даже до терновых венцов — 
Обхожу свои владения на скотном дворе, 
Ох, как хочется увидеть хоть одно лицо!

Но свиньи кругом, 
Свиньи кругом, 
Свиньи кругом — всюду свиньи!

Принцесса

Просыпаться ранним утром — доли нет тяжелей; 
Неизвестно, как одеться и с какой ноги встать. 
Нету горше наказания, чем придворный елей! 
Так и хочется на волю, но кругом опять —

Все кувырком, 
Все кувырком, 
Все кувырком в этом мире...

Рассказчик

Кто в грязи, кто в бриллиантах — два двора, две судьбы; 
Что одним сухая данность — для других лишь мечта. 
Если делят не на равных эту небыль и быль, 
Кто-то должен быть счастливым, но — и там, и там

Все кувырком, 
Все кувырком, 
Все кувырком в этом мире... 
Свиньи кругом, 
Свиньи кругом, 
Свиньи кругом — всюду свиньи!

Рассказчик

Свинки были на выгоне, 
Принцесса была на выданье. 
Король от этого немножечко страдал 
И тайно опасался, что из свадьбы 
Мог выйти государственный скандал, 
Размером до границ его усадьбы. 
Королевство было небольшое, 
А Король был с тонкою душою.

King

Waking up early in the morning amid soft featherbeds,
Putting fresh halo on the forehead monarchy,
Efficiently get around a sixteenth century Rome,
A soul looking for peace as a mere slave!

All somersault,
All somersault,
Everything in this world is upside down ...

Swineherd

Waking up early in the morning in the non-residential kennel -
Neither before halos, or even to the crown of thorns -
Bypass their possessions in the barnyard,
Oh, how I want to see at least one person!

But the pig Circle
Pig Circle
Pigs around - everywhere pigs!

Princess

Waking up early in the morning - no share harder;
It is not known how to dress and how to stand legs.
Nope bitter punishment than the court firs!
Just wanted to chance, but the circle again -

All somersault,
All somersault,
Everything in this world is upside down ...

Narrator

Who in the mud who diamonds - two courtyards, two destinies;
With one dry granted - for others only dream of.
If you are not on an equal share this true story and fiction,
Someone should be happy, but - and there, and there

All somersault,
All somersault,
Everything in this world is upside down ...
Pig Circle
Pig Circle
Pigs around - everywhere pigs!

Narrator

Pigs were on pasture,
The princess was of marriageable age.
King suffered a little bit from this
And secretly feared that because of the wedding
I could go public scandal
Size up to the borders of his estate.
Kingdom was a small,
And the king was with a subtle soul.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Летом 1994 года в музыкальном клубе "Засада" случайно пересеклись пути поэта Константина Арбенина и музыканта Александра Петерсона. Встреча этих двух творческих индивидуальностей и стала отправной точкой появления группы "Зимовье Зверей". Но это была еще только предыстория…Услышав песни Арбенина, Петерсон загорелся желанием сделать аранжировки. Из песенного материала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Свиньи кругом" ?