Мы наблюдаем

автор:

Красные Звёзды

жанры: punk, post-punk, russian
альбомы: Играй в того, кто играет в тебя, играя того, кто играет тебя

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 957 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Best of cruel intentions
Finding what they fail to mention
No truth, all pretention
Raise your hand to give attention

You'd give it
We'd take it
You'd build it
We'd break it
You sign and we erase it
You'd feel it
We'd fake it

It's my red star (steal it)
It's my red star (I can't let go)
It's my red star (conceal it)
It's my red star (oh no)

Wasted education
Celebrating immitation
Misplaced admiration
Speaking for a generation

You'd give it
We'd take it
You'd build it
We'd break it
You silently erase it
You'd feel it
We'd fake it

It's my red star (steal it)
It's my red star (I can't let go)
It's my red star (conceal it)
It's my red star (oh no)

Из лучших жестоких побуждений
Мы находим то, что нам не говорят.
Нет правды, одно притворство.
Нужно поднять руку, чтоб на тебя обратили внимание.

Вы даете,
А мы забираем.
Вы строите,
А мы разрушаем.
Вы пишите, а мы стираем.
Вы такие на самом деле,
А мы притворяемся.

Это моя красная звезда (Укради ее)
Это моя красная звезда (Я не могу отпустить)
Это моя красная звезда (Спрячь ее)
Это моя красная звезда (О нет)

Потраченное впустую образование,
Воспевающее подражание другим
Неуместное восхищение,
Выдаваемое за голос поколения.

Вы даете,
А мы забираем.
Вы строите,
А мы разрушаем.
Вы молча стираете написанное.
Вы такие на самом деле,
А мы притворяемся.

* по одной из версий речь идет об оценках в виде красных звезд, которые ставят в начальных классах школы.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История группы началась с того, что встретились два талантливых человека - Селиванов и Белов. Это было 11 июля 1993 года. До этого Селиванов уже имел на руках альбом под названием "Детские игрушки". У Белова же обнаружилась собственная репетиционная база. В неё-то и вписалась группа, которую Селиванов впоследствии распустил, оставив в ней себя и Белова. Позже к ним присоединились Александр... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Мы наблюдаем" ?