"Крематорий"
"Крематорий"
Баллада
автор:
Крематорий
жанры: rock, russian
альбомы: Зомби
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Dm C | C Dm | Dm C | C Dm Dm C Dm А ну и что с того, что вчера я прилетел из Амстердама? Не курил отравы там я и грибов не ел ни грамма. F C A Я бы выпил чашу с ядом, я бы съел гиппопотама, F C F Лишь бы мне не видеть больше улиц красных Амстердама. B О, этот город, как подорванный склад, F Этот город - настоящий ад, B F Там не бывает никогда покоя и тишины, C B F C Этот город с рождения встал на тропу войны. B Там стреляют взрослые и дети, F Там стреляют фантомасы и йети. B F Иногда это выглядит так смешно, C B Но я всегда говорил миру - мир, а войне - F C ... в кожаном пальто Dm И я не смог бы жить где-то еще F И любить кого-то, так как тебя. C B Я не смог бы жить где-то еще. F Я не смог бы жить с кем-то еще C И любить кого-то, так как тебя, Dm C F Я не смог бы любить кого-то еще, так как тебя... Проигрыш: F | B | F | C B | F C B Dm C А там где ты упадешь, я постелю солому B Dm C Все, кто желает тебе зла, забудут дорогу к твоему дому B F C Gm И ты скажешь мне тогда: «Здравствуй, моя иллюзия, F C Gm Здравствуй, мой маленький Наполеон» F Gm «Верь мне, Жозефина, и все будет так, F C Верь мне, Жозефина...» B F Да ну и что с того, что вчера я прилетел из Амстердама? B F Не курил отравы там я и грибов не ел ни грамма. C B Посмотри мне в глаза, в этом городе нет F C Глаз честнее, чем у меня Припев Заключение: B | F | C | F
Dm C | C Dm | Dm C | C Dm Dm C Dm And well, what with the fact that yesterday I flew from Amsterdam ? Not smoked poison mushrooms and there I did not eat a single gram . F C A I would drink a cup of poison , I would eat a hippo F C F Only do not I see more red streets of Amsterdam. B Oh, this city as warehouse exploded , F This city - hell , B F There is not never peace and quiet , C B F C This town of birth stood on the warpath . B There shooting children and adults , F There shoot Fantomas and Yeti . B F Sometimes it looks so funny C B But I've always said the world - peace, and war - F C In a leather coat ... Dm And I could not live anywhere else F And love someone as you. C B I could not live anywhere else. F I could not live with someone else C And love someone as you, Dm C F I could not love someone else , as you ... Lose : F | B | F | C B | F C B Dm C And where you fall, I will lay the straw B Dm C All who wish to harm you again , forget the way to your house B F C Gm And then you tell me : "Hello, my illusion , F C Gm Hello, my little Napoleon " F Gm "Believe me , Josephine , and all will be F C Believe me , Josephine ... " B F Oh, and what with the fact that yesterday I flew from Amsterdam ? B F Not smoked poison mushrooms and there I did not eat a single gram . C B Look into my eyes , this city does not F C Eye fairer than me chorus conclusion: B | F | C | F
„Зомби“ стал первым концептуальным произведением „Крематория“. В отличие от остальных альбомов это уже связная история. Некто путешествует по городу Зомби, попадает в какие-то странные дома, ищет и, естественно, находит приключения и слагает соответствующие песни.
Приятные ощущения оставляет уже сам список аборигенов — „Зомби“, „Больной“, „Уродина“, „Твари“… Эстеты могут быть свободны. Насыщенный живописными образами альбом в целом по сюжету напоминает „Вечера на хуторе близ Диканьки“.
Одна из самых ярких песен — „Яд“. Однако появилась она не на LP 1991 г., а на CD 1993-го. Но народной станет только в 1996-м благодаря альбому „Гигантомания“… Зато быстрой славы добьются „Твари“, где группа еще раз подтвердила свое пристрастие к нетрадиционным формам рок-н-ролла.
Писались на студии в Сокольниках, а где вышла пластинка, до сих пор остается одной из самых страшных тайн. Хотя в контексте альбома отсутствие каких-либо упоминаний фирмы-изготовителя вполне понятно, на нем все же есть намек на Ростовский завод магнитофонных кассет…
Над обложкой „Зомби“ впервые трудился художник Василий Гаврилов. (До этого дизайном и продюсированием магнитоальбомов занимался друг и сосед Григоряна Игорь Калибабчук.)
Когда Армен договаривался с Васей, он преследовал две цели — найти художника и, одновременно, архитектора, чтобы обложка, соответственно, получилась бы архитектурно-художественной. Гаврилов оказался как раз тем, кого искали: по профессии — архитектором, по жизни — художником. Он стилизовал обложку под средневековую гравюру и до сих пор страшно доволен тем, что получилось в итоге.
Единственное, что омрачает его радость — это факт, что оригинал, к сожалению, не сохранился и его нельзя повесить на стенку.
Город Зомби представился Васе гигантским черепом. Однако народ сквозь череп разглядел на картинке задницу — это к вопросу о приключениях. К странной анатомической конструкции со всех сторон так или иначе притулились персонажи: Калигула, змея, твари с дудками и пр. Ну и, естественно, ее венчает дружок наш зомби с претензией на архангела.
