Dance of the Sugarplum Fairy

Je crains de lui parler la nuit 
  J'ecoute trop tout ce qu'il dit, 
  Il me dit: "je vous aime" 
  Et je sens malgre moi 
  Je sens mon coeur qui bat, qui bat... 
  Je ne sais pas porqoui... 

  (Словно очнувшись, оглядывается.) 
  Чего вы тут стоите?  Вон ступайте! 

  (Горничные и приживалки, осторожно ступая, расходятся. Графиня 
  дремлет и напевает как бы сквозь сон.) 

  Je crains de lui parler la nuit 
  J'ecoute trop tout ce qu'il dit, 
  Il me dit: "je vous aime" 
  Et je sens malgre moi 
  Je sens mon coeur qui bat, qui bat... 
  Je ne sais pas porqoui... 

  (Герман выходит и становится против Графини. Она просыпается и в немом ужасе беззвучно шевелит губами).