"Сектор Газа"
"Сектор Газа"
Ночь страха
автор:
Сектор Газа
жанры: punk
альбомы: Восставший из Ада, Баллады 2
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Текст не соответствует правилам портала
Silver bullet slipped quietly into the trunk , Quivering mouth to the stomach sent validol And the wind stirs restlessly old sheet And howling at dusk, as weak Baptist . And the full moon as if lost in the clouds, Someone someone tortured , and maybe suchil , The bell struck 12 times in the dark , And the only sound otherworldly again reaches us . Werewolves lurking in the mysterious bush In the cold darkness pervades us fear Here the air is not normal , the air here as lead, And abominable creatures scurry in the dark forever. Terribly annoying old dark wood Full moon saddled crafty devil, And evil mystic fire lit church , On the domes of her dark inverted cross . Silver bullets rather charging, Aspen stakes faster to get, Holy water there ? ( Chorus : Yes! ) Holy crosses here ? ( Chorus : Here! ) Hurry in the sacred circle - And back to back , get up ! Silver bullets rather charging, Aspen stakes faster to get, Holy water there ? ( Chorus : Yes! ) Holy crosses here ? ( Chorus : Here! ) Hurry in the sacred circle - And back to back , get up ! Together we were under a full moon , In the woods again, there was a terrible and sinister howl And the wolves wildly look at us from all sides, And the corpses out of the grave issue terrible groan. And evil church bells ringing again , And the devil's in the clouds the sky hides the forces of evil , And creeping ghouls again rose from the grave, Again bats above us stretch their wings. In the forest, a lot of them , but we are together , And the church shines demonic fire Night autumn wind will blow through us , And the full moon expresses his hatred of us . Be cursed , evil Halloween night , We're left with a dark force alone , We are surrounded by , and no turning back , And we need to hold out until dawn comes . Silver bullets rather charging, Aspen stakes faster to get, Holy water there ? ( Chorus : Yes! ) Holy crosses here ? ( Chorus : Here! ) Hurry in the sacred circle - And back to back , get up ! Silver bullets rather charging, Aspen stakes faster to get, Holy water there ? ( Chorus : Yes! ) Holy crosses here ? ( Chorus : Here! ) Hurry in the sacred circle - And back to back , get up ! We cursed the devil who has brought us In this cursed place , protect us , Christ ! We all devils surrounded on all sides, In the forest, only two of us , a whole legion of them . They compress the ring , and there is no more strength And the smell of corpses squalid Raziel from all sides , Eyes sparkle wildly Evil Dead , We put out the demons soon, even you will not find all. And the wind turns into a terrible hurricane, Above us mercilessly fog bank , And sinister demons screaming in the darkness , And strength is running out , and shaking hands in horror . Know already before dawn we do not live , It remains only to God we ask in the last hour . Save me, O Heavenly Father ! - We cry in the dark - Our flesh has got demons , but the soul give to You ! Reserve two bullets rather charging, Cold barrel to back each other puts , Holy water there ? ( Chorus : No! ) Holy crosses here ? ( Chorus : No! ) For the repose of his soul, a prayer read ! Reserve two bullets rather charging, Cold barrel to back each other puts , Holy water there ? ( Chorus : No! ) Holy crosses here ? ( Chorus : No! ) For the repose of his soul, a prayer read ! Reserve two bullets rather charging, Cold barrel to back each other puts , Holy water there ? ( Chorus : No! ) Holy crosses here ? ( Chorus : No! ) For the repose of his soul, a prayer read ! Reserve two bullets rather charging, Cold barrel to back each other puts , Holy water there ? ( Chorus : No! ) Holy crosses here ? ( Chorus : No! ) For the repose of his soul, a prayer read ! Reserve two bullets rather charging, Cold barrel to back each other puts ,
«Восставший из ада» — последний альбом группы «Сектор газа», вышедший 18 октября 2000 года, уже после смерти лидера и вокалиста группы — Юрия Клинских. Тем не менее, это двенадцатый альбом, а не тринадцатый, так как сборник ремиксов «Extasy» по словам самого же Юрия Клинских номерным альбомом не является.
На этом альбоме «Хой» продолжил жанровые эксперименты: на альбоме присутствуют рэпкор («Свадьба») и рэп («Истребители вампиров»). Наибольшую известность из песен альбома получила баллада «Демобилизация», ротировавшаяся на «Русском Радио».
Список композиций:
1. «Демобилизация»3:54
2. «Свадьба» 4:24
3. «Рога» 3:13
4. «Сельский туалет» 2:48
5. «Грязная кровь» 4:04
6. «Любовь загробная» 4:32
7. «Чёрный вурдалак» 4:29
8. «Истребители вампиров» 5:04
9. «Сожжённая ведьма» (жертвам средневековой инквизиции посвящается) 5:38
10. «Ночь страха» 5:57
11. «Мёртвый в доме» 2:50
12. «Святая война» 4:54
13. «Восставший из ада» 4:38
-Слова песни «Демобилизация» народные.
-Песня «Сельский туалет» писалась на основе реальных событий и по словам автора была его любимой песней с альбома. В ней используются гитарные риффы из песни «Not Promised Tomorrow» группы «Stuck Mojo».
-В треке «Грязная кровь» использовался проигрыш из песни «No Love Lost» группы «Pro-Pain».
-В треке «Черный вурдалак» использовались гитарные риффы из песни «Rock is dead» Мэрилина Мэнсона.
-Текст песни «Сожжённая ведьма» представляет собой русскоязычную интерпретацию песни группы «Mercyful Fate» — «Melissa».
-В песне «Ночь Страха» наблюдаются отсылки к более раннему творчеству группы. Манера исполнения взята из песни «Under The Moon» группы «Insane Clown Posse» (в частности — переход на вопль ближе к концу куплета), а рифф припева — из песни «Halls of Illusions» той же группы. Также стоит отметить, что это первая песня, записанная для данного альбома, которая носила рабочее название «Серебряная пуля». Её пробный вариант был записан в несерьёзном, глумливом ключе и был готов ещё в конце 1999 года, музыка и некоторые слова из той записи тоже отличны от конечного варианта. На эту песню был снят рабочий вариант видеоклипа, который в итоге не был завершён в связи со смертью лидера группы.
-Песня «Ночь Страха» — одна из немногих песен с последнего альбома, которую Юрий Клинских успел несколько раз исполнить на концертах группы.
-Песня «Святая война» является вольной интерпретацией песни «Round Table (Forever)» группы «Grave Digger».
-По первоначальной концепции альбом должен был начинаться треком «Восставший из Ада». В конечном итоге эта песня стала последней.
-После окончания работы над альбомом лидер группы предположил, что в музыкальном плане «Восставший из ада» — самый тяжелый альбом из всех тех, что были ранее выпущены отечественными музыкантами.
-Логотип группы на обложке альбома является референсом к логотипу шведской блэк-метал группы «Marduk».
-Звукозаписывающая студия «Gala Records» выпустила два вида дисков полный и сокращённый — с 11 песнями. Распространители отказались закупать полный альбом из-за большей цены. Поэтому на многих «пиратских» альбомах песни «Мёртвый в доме» и «Сожжённая ведьма» до сих пор отсутствуют.
Студийный состав:
-Юрий Клинских — автор песен, вокал, бэк-вокал ритм-гитара, клавишные, аранжировка, продюсирование, программирование, запись и сведение (#11)
-Игорь Жирнов — лидер-гитара
-Василий Дронов — бас-гитара
-Игорь Аникеев — клавишные (#13)
Концертный состав музыкантов:
-Юрий Клинских — вокал
-Вадим Глухов — гитара
-Игорь Аникеев — клавишные, ритм-секция