"Сектор Газа"
"Сектор Газа"
Сожжённая ведьма
автор:
Сектор Газа
альбомы: Восставший из Ада, Баллады 2
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
На коленях перед алтарем, Я стою, грудь пылает огнем, Перевернутый крест Люцифера висит на стене. Ты ушла от меня на тот свет, Жаль, со мною тебя рядом нет, Ты пылаешь сейчас без меня в жарком адском огне. На костре! На костре сгорела в огне, На костре! Моя ведьма сгорела в огне. На костре! На костре, сожжена на костре. На костре! Моя ведьма сгорела в огне. Эти святоши в терновом венке На кресте будут скоро висеть. Будут висеть с перебитыми ребрами, Смерть - инквизиторам, смерть! Ты была королевой ночи, Но они наточили мечи, Ты была сожжена инквизиторами на костре. Знай, что будешь ты отомщена, Да поможет мне в том сатана, Все священники будут висеть на кровавом кресте. На костре! На костре сгорела в огне, На костре! Моя ведьма сгорела в огне. На костре! На костре, сожжена на костре. На костре! Моя ведьма сгорела в огне. Эти святоши в терновом венке На кресте будут скоро висеть. Все инквизиторы кровью рыгать будут, Смерть - инквизиторам, смерть! Каждый день без тебя - это ад, Но ты не возвратишься назад, Без тебя, дорогая, никак не могу я уснуть. Знай, что скоро к тебе я приду, Мы увидимся вскоре в аду, Острый жертвенный нож я воткну в свою грешную грудь. На костре! На костре сгорела в огне, На костре! Моя ведьма сгорела в огне. На костре! На костре, сожжена на костре. На костре! Моя ведьма сгорела в огне. Эти святоши в терновом венке На кресте будут скоро висеть. Будут висеть с перебитыми ребрами, Смерть - инквизиторам, смерть!
Kneeling before the altar , I stand , chest burns fire Lucifer inverted cross hanging on the wall. You left me to the light , Wish you next to me asked , You blaze now without me in the hot fires of hell . At the stake ! On the fire burned in the fire , At the stake ! My witch burned in the fire. At the stake ! On fire , burned at the stake . At the stake ! My witch burned in the fire. These hypocrites crown of thorns On the cross will soon hang. Will hang with broken ribs Death - inquisitors death! You were the queen of the night, But they sharpened their swords , You've been burned at the stake inquisitors . Know that you will be avenged , So help me, that Satan All priests will hang on a bloody cross. At the stake ! On the fire burned in the fire , At the stake ! My witch burned in the fire. At the stake ! On fire , burned at the stake . At the stake ! My witch burned in the fire. These hypocrites crown of thorns On the cross will soon hang. All inquisitors blood will burp , Death - inquisitors death! Every day without you - it's hell But you do not return back , Without you , my dear, I can not sleep. Know that soon I will come to you , We 'll see you soon in hell Acute I stick a sacrificial knife in his chest sinful . At the stake ! On the fire burned in the fire , At the stake ! My witch burned in the fire. At the stake ! On fire , burned at the stake . At the stake ! My witch burned in the fire. These hypocrites crown of thorns On the cross will soon hang. Will hang with broken ribs Death - inquisitors death!
«Восставший из ада» — последний альбом группы «Сектор газа», вышедший 18 октября 2000 года, уже после смерти лидера и вокалиста группы — Юрия Клинских. Тем не менее, это двенадцатый альбом, а не тринадцатый, так как сборник ремиксов «Extasy» по словам самого же Юрия Клинских номерным альбомом не является.
На этом альбоме «Хой» продолжил жанровые эксперименты: на альбоме присутствуют рэпкор («Свадьба») и рэп («Истребители вампиров»). Наибольшую известность из песен альбома получила баллада «Демобилизация», ротировавшаяся на «Русском Радио».
Список композиций:
1. «Демобилизация»3:54
2. «Свадьба» 4:24
3. «Рога» 3:13
4. «Сельский туалет» 2:48
5. «Грязная кровь» 4:04
6. «Любовь загробная» 4:32
7. «Чёрный вурдалак» 4:29
8. «Истребители вампиров» 5:04
9. «Сожжённая ведьма» (жертвам средневековой инквизиции посвящается) 5:38
10. «Ночь страха» 5:57
11. «Мёртвый в доме» 2:50
12. «Святая война» 4:54
13. «Восставший из ада» 4:38
-Слова песни «Демобилизация» народные.
-Песня «Сельский туалет» писалась на основе реальных событий и по словам автора была его любимой песней с альбома. В ней используются гитарные риффы из песни «Not Promised Tomorrow» группы «Stuck Mojo».
-В треке «Грязная кровь» использовался проигрыш из песни «No Love Lost» группы «Pro-Pain».
-В треке «Черный вурдалак» использовались гитарные риффы из песни «Rock is dead» Мэрилина Мэнсона.
-Текст песни «Сожжённая ведьма» представляет собой русскоязычную интерпретацию песни группы «Mercyful Fate» — «Melissa».
-В песне «Ночь Страха» наблюдаются отсылки к более раннему творчеству группы. Манера исполнения взята из песни «Under The Moon» группы «Insane Clown Posse» (в частности — переход на вопль ближе к концу куплета), а рифф припева — из песни «Halls of Illusions» той же группы. Также стоит отметить, что это первая песня, записанная для данного альбома, которая носила рабочее название «Серебряная пуля». Её пробный вариант был записан в несерьёзном, глумливом ключе и был готов ещё в конце 1999 года, музыка и некоторые слова из той записи тоже отличны от конечного варианта. На эту песню был снят рабочий вариант видеоклипа, который в итоге не был завершён в связи со смертью лидера группы.
-Песня «Ночь Страха» — одна из немногих песен с последнего альбома, которую Юрий Клинских успел несколько раз исполнить на концертах группы.
-Песня «Святая война» является вольной интерпретацией песни «Round Table (Forever)» группы «Grave Digger».
-По первоначальной концепции альбом должен был начинаться треком «Восставший из Ада». В конечном итоге эта песня стала последней.
-После окончания работы над альбомом лидер группы предположил, что в музыкальном плане «Восставший из ада» — самый тяжелый альбом из всех тех, что были ранее выпущены отечественными музыкантами.
-Логотип группы на обложке альбома является референсом к логотипу шведской блэк-метал группы «Marduk».
-Звукозаписывающая студия «Gala Records» выпустила два вида дисков полный и сокращённый — с 11 песнями. Распространители отказались закупать полный альбом из-за большей цены. Поэтому на многих «пиратских» альбомах песни «Мёртвый в доме» и «Сожжённая ведьма» до сих пор отсутствуют.
Студийный состав:
-Юрий Клинских — автор песен, вокал, бэк-вокал ритм-гитара, клавишные, аранжировка, продюсирование, программирование, запись и сведение (#11)
-Игорь Жирнов — лидер-гитара
-Василий Дронов — бас-гитара
-Игорь Аникеев — клавишные (#13)
Концертный состав музыкантов:
-Юрий Клинских — вокал
-Вадим Глухов — гитара
-Игорь Аникеев — клавишные, ритм-секция