Хуан-хэ - дождь над великой рекой

автор:

Сергей Калугин

жанры: russian, rock
альбомы: Унесло, 2004-02-23: ЦДЖ, Москва, Россия, 2004-12-12: Квартирник у Евгения Кирцидели, Санкт-Петербург, Россия

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 886 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

1.
Мокрый тростник на полу. 
Третью неделю дожди. 
Поднимая циновки, смотрю 
На теченье Великой реки. 
Утром я вышел под дождь 
И долго стоял, подставив лицо и ладони 
Потокам воды - мне казалось, 
Что Ты говорила со мной.

2. 
Шмель намок и не может летать, 
Стрекоза на промокшем кусте. 
Вдоль теченья гуляю один 
Под дырявым зонтом. 
Тушь закончилась в марте - 
Рисую стихи на песке 
И, мгновенье спустя, их смывает 
Одним из ручьев, 
Текущих к Великой реке.

3. 
Пение жаб в камышах. 
Ночью я вижу во сне, 
Как река поднялась 
И Великие воды подмыли мой дом. 
Чуть качаясь на желтых волнах 
Моя хижина тронулась в путь 
По Великой реке, 
Опускаясь до Дельты, 
За которой, быть может, 
Мы станем с Тобою одно.

1.
Wet cane on the floor.
The third week of rain .
Rising mats look
For a Great River .
In the morning I went out in the rain
And long stood face to the palm and
Streams of water - it seemed to me ,
You said that to me.

2 .
Bumblebee gets wet and can not fly ,
Dragonfly on sodden bush.
Walk along the course of one
Under the leaky umbrella .
Mascara ended in March -
Poems draw on the sand
And a moment later, their washes
One of the streams,
Current to the Great River .

3 .
Singing frogs in the reeds .
At night I dream ,
As the river rose
And Great Water Jetting my home.
Swaying slightly in the yellow waves
My hut is on her way
According to the Great River ,
Falling to Delta
For which , perhaps,
We will become one with you .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сергей Калугин — русский поэт, музыкант, автор песен. Музыка Калугина сочетает в себе как классическую гитару, так и традиционные мотивы рок-музыки, при этом используются различные этнические направления, барокко, фламенко.В настоящее время — вокалист, гитарист и автор большинства текстов группы «Оргия Праведников», но также активно выступает сольно.Родился 9 апреля 1967 в городе... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Хуан-хэ - дождь над великой рекой" ?