Лучший жребий

автор:

Сурганова И Оркестр

альбомы: Кругосветка, Проверено временем, часть 1: Вечное движение

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1484 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Лучший жребий

(С.Сурганова - Пьер Жан Беранже)

Назло фортуне самовластной
Я стану золото копить,
Чтобы к ногам моей прекрасной,
Моей Жанетты положить.

 Тогда я все земные блага
 Своей возлюбленной куплю,
 Свидетель бог, что я не скряга,
 Но я люблю, люблю, люблю.

Сойди ко мне, восторг поэта,
И отдаленнейшим векам
Я имя милое "Жанетта"
Своей любовью передам.

 И в звуках слаще поцелуя
 Все тайны страсти уловлю.
 Бог видит, славы не ищу я,
 Но я люблю, люблю, люблю.

Укрась чело моё, корона,
Не возгоржусь нисколько я,
И будет украшеньем трона
Жанетта резвая моя.

 Под обаяньем жгучей страсти
 Я все права ей уступлю,
 Ведь я не домогаюсь власти,
 Но я люблю, люблю, люблю.

Зачем пустые обольщенья?
К чему я призраки ловлю?
Она в минуту увлеченья
Сама сказала мне "Люблю"

 Нет, лучший жребий невозможен,
 Я полон счастием своим.
 Пускай я беден, слаб, ничтожен,
 Но я любим, любим, любим.

better lot

( S.Surganova - Pierre Jean Beranger )

Spite fortune autocratic
I will be a gold hoard
To the feet of my beautiful ,
Jeannette put my .

   Then I all the creature comforts
   His beloved buy,
   Witness God , I'm not a cheapskate
   But I love , love, love .

Come down to me, the delight of the poet,
And remote ages
I pretty name " Jeanette "
Give their love .

   And the sounds sweeter than a kiss
   All the secrets of passion 'll catch .
   God knows I'm not looking glory ,
   But I love , love, love .

Pimp my forehead , crown,
I did not vozgorzhus ,
And will decorate the throne
Jeanette my frisky .

   Under the spell of a burning passion
   I 'll let it all right ,
   After all, I do not covet power
   But I love , love, love .

Why empty deceit ?
What I catch ghosts ?
She Minute Passions
She told me "Love"

   No, better lot impossible
   I'm full of happiness his .
   I let the poor, weak, insignificant ,
   But I love, love , love .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Кругосветка:

Запись живого концерта группы, состоявшегося в декабре 2005 г. в ДК им. Горького (С-Петербург) как юбилейного, 100-го концерта "Кругосветки". В альбом вошли также 2 DVD.

А как ты думаешь, о чем песня "Лучший жребий" ?