Человек из ваты

автор:

Телевизор

жанры: post-punk, russian, synthpop
альбомы: Шествие рыб

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 707 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Человечек из ваты. Полночная муть.
 Он стоит у дороги, ему не уснуть.
 Он приходит сюда, чтобы снова взглянуть
 На старых стальных зверей.
 Человечек из ваты стоит в стороне,
 Глотает пыль придорожных камней.
 Задыхаясь от гонки рычащих теней,
 Смеется в глазах фонарей.

 Человечек из ваты. Скрежет колес.
 Обрызган грязью и мокр насквозь.
 Да, он скоро размякнет, но ему не до слез –
 Сегодня смеется он!
 Человечек из ваты забылся на миг,
 Променяв свой руль на безликий лик.
 Он смеется над нашим временем пик,
 Над коллекцией ржавых корон.

 Человечек из ваты не так давно
 С железной толпою был заодно,
 Он жил за высокой стальной стеной
 И дрался за каждый приз.
 Человечек из ваты сегодня один,
 Он сошел с дистанции не победив.
 Но он счастлив, что сегодня он отстал. Позади
 Он не помнит, где верх, а где низ.

Man of wool. Midnight turbidity.
 He stands by the road , he does not sleep.
 He comes here to look again
 On old steel beasts.
 Man of wool stands aside ,
 Swallows dust roadside stones.
 Panting from the race snarling shadows
 Laughing in the eyes of light .

 Man of wool. Gnashing wheels.
 Splattered with mud and wet through .
 Yes, he will soon soften , but he was not moved to tears -
 Today, he laughs !
 Man of wool forgotten for a moment ,
 Traded your steering wheel on the face of the faceless .
 He laughs at our time peak
 On a collection of rusty crowns .

 Man of wool is not so long ago
 With iron crowd was at the same time ,
 He lived the high steel wall
 And fought for each prize.
 The man of today is one of cotton ,
 He fizzled out without defeating .
 But he was happy that today it has lagged behind . behind
 He does not remember where the top and bottom where .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа "Телевизор" образовалась в Ленинграде в 1984 году на обломках арт-роковой группы "Озеро" и дебютировала сразу на 2 фестивале Ленинградского Рок-клуба 1984 года, войдя в число лауреатов, причем лидер группы, студент английского отделения филфака Ленинградского ГосУниверситета Михаил Борзыкин был отдельно отмечен как автор лучших текстов. Столь же успешно выступил "Телевизор"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Человек из ваты" ?