Мы любим диско

автор:

Центр

жанры: russian, experimental, post-punk
альбомы: Концерт в Выборге Центр в Севере

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 743 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

We like driving on a Saturday night
Past the Leisure Centre, left at the lights
oh we don't look for trouble but if it comes we don't run
Looking out for trouble is what we call fun

Hey you, you in the Jesus sandals
Wouldn't you like to come over and watch some vandals smashing up someone's home?

We can't help it, we're so thick we can't think
Can't think of anything but shit, sleep and drink
Oh, and we like women, up the women we say
And if we get lucky we might even meet some one day

Hey you, you in the Jesus sandals
Wouldn't you like to come over and watch some vandals smashing up someone's home?

Mister, we just want your car 'cos we're taking a girl to the reservoir
Oh, all the papers say it's a tragedy but don't you want to come and see?

Mister, we just want your car 'cos we're taking a girl to the reservoir
Oh, all the papers say it's a tragedy

Mister, we just want your car 'cos we're taking a girl to the reservoir
Oh, all the papers say it's a tragedy but don't you want to come and see?

Mister, we just want your car 'cos we're taking a girl to the reservoir
Oh, all the papers say it's a tragedy

Мы любим прокатиться с ветерком субботним вечером
Мимо Leisure Centre*.
О, мы не ищем целенаправленно приключений, но и не пытаемся их избегать.
Заработать приключений на свою задницу – вот, что мы называем весельем.

Эй ты, ты в сандалиях как у Иисуса,
Не желаешь увидеть, как хулиганы разоряют чей-то дом?

Мы не можем угомониться, мы настолько ограничены, что не можем думать,
Не можем думать ни о чем, кроме как о подлых вещах, сексе и выпивке.
О, мы любим женщин, особенно позу «сверху».
И, если нам повезет, мы можем даже когда-нибудь встретить кое-кого.

Эй ты, ты в сандалиях как у Иисуса,
Не желаешь увидеть, как хулиганы разоряют чей-то дом?

Мистер, нам нужна ваша машина, потому что мы везем девушку искупаться.
О, это, конечно, все противозаконно, но не желаешь ли ты на это посмотреть?

Мистер, нам нужна ваша машина, потому что мы везем девушку искупаться.
О, это, конечно, все противозаконно...

* - центр отдыха в Шеффилде (Англия)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Центр» — музыкальная группа, образованная в Москве в конце 1970-х годов под названием «777». C 1990 года базируется, помимо Москвы, в Лос-Анджелесе (США). Основатель и лидер группы — Василий Шумов. Стиль группы менялся от новой волны и русского рока до электроники.В начале 1980-х группа «Центр» стала известной в советском андерграунде того времени. Сформировался классический состав... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Мы любим диско" ?