Anzen Mama

автор:

ウルフルズ

жанры: japanese, j-rock, j-pop, rock
альбомы: Mission UNBELIEVABLE, Volume 1: Tokoton de Ikou!

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1346 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Mama, we all go to hell. [х2]
I'm writing this letter and wishing you well,
Mama, we all go to hell.

Oh, well, now,
Mama, we're all gonna die. [х2]
Stop asking me questions, 
I'd hate to see you cry,
Mama, we're all gonna die.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.
And when you go don't return to me my love.

Mama, we're all full of lies.
Mama, we're meant for the flies.
And right now they're building a coffin your size,
Mama, we're all full of lies.

Well Mother, what the war did 
To my legs and to my tongue,
You should've raised a baby girl,
I should've been a better son.
If you could coddle the infection
They can amputate at once.
You should've been,
I could have been a better son.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.

She said: "You ain't no son of mine
For what you've done they're gonna find
A place for you
And just you mind your manners when you go.
And when you go, don't return to me, my love."
That's right. 

Mama, we all go to hell. [х2]
It's really quite pleasant
Except for the smell,
Mama, we all go to hell.

2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...

[Liza Minelli:] 
And if you would call me your sweetheart, 
I'd maybe then sing you a song

[Gerard Way:]
But there's shit that I've done with this fuck of a gun,
You would cry out your eyes all along.

We're damned after all.
Through fortune and flame we fall.
And if you can stay then I'll show you the way,
To return from the ashes you call.

We all carry on (We all carry on)
When our brothers in arms are gone 
(When our brothers in arms are gone)
So raise your glass high
For tomorrow we die,
And return from the ashes you call.

Мама, мы попадём все в ад [x2]
Я это письмо пишу и тебе желаю хорошего всего 
Мама, мы попадём все в ад

А знаешь…
Мама, все мы умрём [x2]
Прекрати мне вопросы задавать
Ненавижу я, когда плачешь ты 
Мама, все мы умрём

И когда уйдём мы, нас не вини, эх!
Мы позволим огню просто поглотить нас, э-эх!
Ты прославила нас та-а-ак
Мы тебя не отпустим никогда
И когда уйдёшь ты, ко мне не возвращайся, моя любовь 

Мама, мы все лжи полны 
Мама, нас мухи сожрут 
И сейчас сколачивают гроб они размера твоего 
Мама, мы все лжи полны 

Ну, Мать, что же война сделала 
С ногами моими и языком моим!
Ты должна вырастить была лапочку-дочку
Я был должен быть сыном лучшим 
Если ты вылечить можешь меня и на ноги поставить
ни могут просто сразу ампутировать их 
Ты должна быть была …
Я мог бы лучшим сыном быть

И когда уйдём мы, нас не вини, эх!
Мы просто огню позволим нас поглотить, э-эх!
Ты прославила нас та-а-ак
Мы тебя не отпустим никогда

Сказала она: «Ты сын не мой»
Ради того, что сделала ты, найдут они 
И для тебя местечко, 
И только запомнишь ты манеры свои, уйдёшь когда 
А уйдёшь когда, ко мне не возвращайся, моя любовь 
Да, именно так

Мама, мы попадём в ад все [x2]
Это довольно приятно на самом деле 
Если забыть о запахе
Мама, мы попадём в ад все

Два-три-чтыре 
Мама! Мама! Мама! 
Мама! Мама! Мама! Ма… 


И если же ты позовёшь меня, ненаглядную свою 
Тогда, возможно, я песенку спою тебе 


Но что же за хрень я с этой грёбаной пушкойнатворил 
Ты будешь всё время слезами обливаться 

И, тогда в конце концов, прокляты мы 
Мы через беды прошли и радости
И если можешь ты остаться, я тебе покажу
Путь к праху, к которому взываешь ты 

Мы все своё дело продолжаем (Мы все своё дело продолжаем!)
Даже когда сгинули братья наши по оружию 
(Даже когда сгинули братья наши по оружию!)
Так бокал подними же за то
Что завтра умрём мы 
И из праха восстанем, к которому взывала ты

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:PE'Z (ペズ Pezu?) is a Japanese jazz instrumental band consisting of five men, dubbed "The Samurai Jazz Band." They have been signed onto Sony Music Japan since 2008.PE'Z began their music careers playing live on the streets of Shibuya in the center of Tokyo during the summer of 2000. Word of mouth spread quickly and they began pulling in large crowds which sometimes totaled up to 600.In just three years, the band played in ten outdoor music festivals throughout Japan, including Newport Jazz Festival '02 in Madaro, Mt. Fuji Jazz Festival 2002 in Shizuoka, and Rising Sun Rock Festival in Hokkaido. In September 2002 their first full album, Kugatsu no Sola (September... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Anzen Mama" ?