Dropping again

автор:

上田雅美

жанры: soundtrack, japanese
альбомы: Biohazard 2 Complete Track

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 971 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
Watching the sky
I search for an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself...myself

And now the beat inside of me
Is a sort of a cold breeze and I've
Never any feeling inside
Ruining me...
Bring my body
Carry it into another world
I know I live...but like a stone I'm falling down

I pray, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some days I cry alone,
But I know I'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die...
Please be there when I'll arrive, don't cry...please

Я лежу, разглядывая свои ладони.
Я ищу в этих линиях,
Но не могу найти ответа.
Я плачу, и я не знаю.
Смотря на небо,
Пытаюсь найти ответ.
Я свободна, свободна быть кем угодно.
Я не очередной лжец,
Я просто хочу быть собой... собой.

Биение в моей груди
Стало подобно холодному ветерку.
Я никогда не испытывала чувства,
Разрушающего меня...
Верни мне моё тело,
Перенеси его в другой мир,
Я знаю, что живу, но словно камень я падаю вниз...

Я молюсь, смотря на небо.
Я чувствую этот дождь,
Прямо сейчас он падает на меня.
Летать, я просто хочу летать,
Моя жизнь полностью принадлежит мне...
Иногда я плачу в одиночестве,
Но я знаю, я не одна такая.
Я здесь, и ещё один день прошёл,
Я не хочу умирать...
Пожалуйста, будь здесь, когда я вернусь, не плачь... пожалуйста...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Масами Уеда (上田雅美 Ueda Masami) - композитор музыки к видеоиграм компании CAPCOM. Его работы: Resident Evil (1996) Resident Evil 2 (1998) Resident Evil 3 (1999) Resident Evil: Code: Veronica (2001) Resident Evil Orchestra (2001) Devil May Cry (2001) Viewtiful Joe (2003) Viewtiful Joe 2 (2004) Biohazard Sound Chronicle (2005) Ōkami (2006) Devil May Cry 3 (2006) Devil May Cry 4 (2009) Bayonetta (2010)

А как ты думаешь, о чем песня "Dropping again" ?