Black Magic

автор:

光宗信吉

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: 魔法先生ネギま！オリジナルサウンドトラック音楽の授業II時間目「Magical Land」

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1234 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I got a Black Magic Woman. 
I got a Black Magic Woman. 
Yes, I got a Black Magic Woman, 
She's got me so blind I can't see; 
But she's a Black Magic Woman and 
she's trying to make a devil out of me. 

Don't turn your back on me, baby. 
Don't turn your back on me, baby. 
Yes, don't turn your back on me, baby, 
Don't mess around with your tricks; 
Don't turn your back on me, baby, 
'cause you might just wake up my magic sticks. 

You got your spell on me, baby. 
You got your spell on me, baby. 
Yes, you got your spell on me, baby, 
Turnin' my heart into stone; 
I need you so bad, 
Magic Woman I can't leave you alone.

Перевод Баевой Наталии
  
  КОРОЛЕВА ЧЁРНОЙ МАГИИ(ЦЫГАНОЧКА) *
Чёрной Магии Дева-а-а-а...
Мрачных Сил Королева-а-а-а... 
девушка-чернокнижник ослепила мой разум, и я не разглядел
что она магией владеет, пытаясь в меня дьявола вселить!
Не воротись ко мне спинкой...

Не закрывай своё личико...
Ты не лишай своей милости, ну хватит меня дразнить!
Мне не отказывай, детка - тем поднимая мой волшебный жезл
На мне твоё заклятье...
Ты меня околдовала...
Твоё проклятие, детка, сердце сковало моё:
Ты ТАК мне нужна, чёрная фея! Без тебя совсем жизни нет


----------------------------------------------------
* данная песня официально имеет 2 названия

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Синкити Мицумуне (光宗信吉 Mitsumune Shinkichi, 8 октября 1963) - японский композитор и клавишник. Известен благодаря музыке к аниме "Юная революционерка Утэна", "Rozen Maiden" и "Фури-кури". Получил признание за поразительное сочетание музыки с анимацией в фильме "Юная революционерка Утэна: Конец Света юности". Композитор в анимации:2013 - Rozen Maiden (третий сезон)2012- Подручный Луизы-Нулизы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Black Magic" ?