Fascination

автор:

光宗信吉

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: Utena OST 5 Engage toi a mes Contes, UTENA La Fillette Révolutionnaire Complete CD-BOX

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1152 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It was fascination, I know.
And it might have ended
Right then, at the start.
Just a passing glance,
Just a brief romance,
And I might have gone
On my way empty hearted.

It was fascination, I know -
Seeing you alone
With the moonlight above...
Then I touch your hand,
And next moment I kiss you
Fascination turned to love.

(Orchestra interlude)

It was fascination, I know -
Seeing you alone
With the moonlight above...
Then I touch your hand,
And next moment I kiss you
Fascination turned to love.

Увлечение

Это было увлечение, я знаю
И оно могло закончиться
Прямо тогда, в самом начале.
Просто проходящая вспышка,
Просто короткий роман,
И я мог уйти
Своей дорогой с пустым сердцем.

Это было увлечение, я знаю, -
Видеть тебя одну
Под светом луны…
Потом я коснулся твоей руки,
И в следующий момент я поцеловал тебя,
Увлечение превратилось в любовь.

(Оркестровая интерлюдия)

Это было увлечение, я знаю, -
Видеть тебя одну
Под светом луны…
Потом я коснулся твоей руки,
И в следующий момент я поцеловал тебя,
Увлечение превратилось в любовь.

Перевод: Margaret Korsakova

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Синкити Мицумуне (光宗信吉 Mitsumune Shinkichi, 8 октября 1963) - японский композитор и клавишник. Известен благодаря музыке к аниме "Юная революционерка Утэна", "Rozen Maiden" и "Фури-кури". Получил признание за поразительное сочетание музыки с анимацией в фильме "Юная революционерка Утэна: Конец Света юности". Композитор в анимации:2013 - Rozen Maiden (третий сезон)2012- Подручный Луизы-Нулизы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fascination" ?