On the Beach

автор:

光宗信吉

жанры: soundtrack
альбомы: Asatte no Houkou. Original Soundtrack 'truth', TVアニメ『あさっての方向。』Original Sound Track "truth"

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1287 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Between the eyes of love I call your name
Behind those guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

В моем влюбленном взгляде твое имя,
В том взгляде, что холодной был стеной,
Мелодия пришла и с летним ветром унесла
К местам знакомым мысли за собой
На тот пляж,
Туда, на тот пляж,
Туда, на тот пляж.

Секреты того лета сохраню,
Песком сокрыто, это станет тайной,
Для всех, лишь нам с тобой
Под полною луной
Вернуться бы назад, на это место,
На тот пляж,
Туда, на тот пляж,
Туда, на тот пляж.

Навеки сердце связано в мечтах
Об этих сладостных воспоминаньях,
О дне чудесном том,
И как ночь прошла огнем,
Вернуться бы назад на это место,
На тот пляж,
Туда, на тот пляж,
Туда, на тот пляж...


* поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Синкити Мицумуне (光宗信吉 Mitsumune Shinkichi, 8 октября 1963) - японский композитор и клавишник. Известен благодаря музыке к аниме "Юная революционерка Утэна", "Rozen Maiden" и "Фури-кури". Получил признание за поразительное сочетание музыки с анимацией в фильме "Юная революционерка Утэна: Конец Света юности". Композитор в анимации:2013 - Rozen Maiden (третий сезон)2012- Подручный Луизы-Нулизы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "On the Beach" ?