The Big City of Edo

автор:

大谷幸

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: Blade of the Immortal Original Soundtrack

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 913 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
Its funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don't you wanna know me?,
Be a friend of mine.
I'll share some wisdom with you.
Don't you ever get lonely,
From time to time 
Don't let the system get you down

[Chorus:]

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]

The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I;ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of man kind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you'll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]

Жизнь в большом городе,
Где я пытаюсь свести концы с концами,
Давление не ослабевает вне зависимости от того, как сильно я стараюсь.
Жизнь в большом городе,
Здесь моему сердцу нет своего места,
И сейчас этот Вавилон сводит меня с ума.

Люди участвуют в спектакле,
Выстроенные в ряд,
Мы торопимся,
Смешно смотреть,
Как сильно мы стараемся.

Отдохни немного,
Перед тем, как сделать неосторожный поступок.

Разве ты не хочешь узнать меня?,
Стань моим другом.
Я поделюсь с тобой своей мудростью.
Разве тебе не бывает одиноко,
Иногда
Не позволяй системе поглотить тебя

Скоро наша работа будет закончена,
У всех нас, одного за другим.
Но мы еще живем так,
как будто все это сохранится.

Отдохни немного,
Перед тем, как сделать неосторожный поступок.

Лингвист в разных странах и на разных континентах,
Постоянный странник - вот роль, которую я выбрал
Я нахожусь в заточении Большого Города, возникшего в результате взглядов человечества.
Созданного, чтобы искусно и осторожно держать меня в углу,
Ты найдешь меня в окружении природы и трудностей.
Мое сердце находится на заднем дворе, пока я не могу оставить эту Жизнь в Большом Городе.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:大谷幸 (О:тани Ко:, Отани Ко / Otani Kow) - японский композитор, пишущий музыку для аниме, фильмов и видеоигр. Наиболее известен саундтреками к фильмам про Гамеру и игре Shadow of the Colossus.Ко Отани родился в Токио, в 1957 году. После окончания университета он стал одним из основателей собственной музыкальной компании. В 1987, он написал саундтрек к аниме по популярной манге City Hunter, после чего получил... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Big City of Edo" ?