First step that realizes dream

автор:

天門

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: ef - a tale of melodies. ORIGINAL SOUNDTRACK2 ~felice~

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1148 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

My love is like first steps in this snow, baby,
I follow you everywhere you go, baby.
The pain as light has come to wake you
But you will never realize
That I inspire the dreams that guide you baby...

You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite... [x2]

I follow the winds that bring the cold, baby,
I light a fire in your soul, baby.
The lightest touch of feathers falling
My love might be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby

You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite

Моя любовь – как первые шаги по этому снегу, малыш,
Я последую за тобой, куда бы ты ни направился, малыш.
Боль – словно яркий свет, пришла пробудить тебя,
Но ты никогда не сможешь понять,
Что я окрыляю грёзы, которые ведут тебя, малыш.

[2 раза:]
Ты – на другом конце света,
Но моё сознание шепчет каждое сказанное тобой слово.
И перед тем как отходить ко сну,
Помолись мне, твоей счастливой звезде, твоему поющему спутнику.

Я следую за ветрами, которые приносят холод, малыш,
Я – свет огня в твоей душе, малыш.
Лёгкое касание падающих перьев...
Возможно, моя любовь незаметна,
Но я окрыляю грёзы, которые ведут тебя, малыш.

[2 раза:]
Ты – на другом конце света,
Но моё сознание шепчет каждое сказанное тобой слово.
И перед тем как отходить ко сну,
Помолись мне, твоей счастливой звезде, твоему поющему спутнику.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тэммон / Tenmon / 天門Японский композитор и аранжировщик. Настоящее имя Ацуси Сиракава. Родился в 1971 году в Токио. В 1990 году поступил звуковым оформителем в крупную компанию, занимающуюся разработкой компьютерных игр, 12 лет проработал на ниве создания музыки к играм. В 2002 году ушел из компании и посвятил себя самостоятельной композиторской работе. Без Тэнмона, создавшего музыку к фильмам... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "First step that realizes dream" ?