TOP песен исполнителя
"2Pac"
"2Pac"
TOP альбомов исполнителя
"2Pac"
"2Pac"
название:
автор:
альбомы: Better Dayz
Mamma's Just A Little Girl
автор:
2Pac
альбомы: Better Dayz
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1322 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Young mothers (that's right) I feel ya (hey) I know how it is Mama's just a little girl Don't nobody understand I feel ya [Verse 1: 2Pac] She was born a heavy set girl with pigtails and curls A heart full of gold, still it won't change the world Though she could never understand why Some underhanded plans witnessed a man die Was only fifteen, should have been a beauty queen, still See her crying by the caskets when her parents got killed Little girl don't cry, cuz even though they died You can best believe they're watching over thee from the sky Never asked for this misery, but look at what you're getting Is a blessing in disguise when you find out you're pregnant No money, no home, and even though you're all alone You gots to do this on your own, so baby go I wish you luck and if you need me, call Just come to me and let me feed you all I can understand the way it feels when you're fighting the world Facing all this drama when Mama's just a little girl [Chorus] Mama don't know why Mama's just a little girl Living if she is or not Time ain't on her side 'Cause Mama's just a little girl She gotta hold her head up high [Verse 2: 2Pac] At sixteen, what a beautiful thing The very essence of a jet-black ebony queen And who could tell she'd get pregnant at an early age? (what?!) She didn't listen, had sex, watch her belly raise (hey) Got violated by someone she dated, if this is fate I'd hate to see the seeds she created, and so we waited Though it takes time to build a body and a mind She reclines nine months then finally it's time What do we find? Little growing boy of mine With a tortured soul, addicted to a life of crime Had no time for the growing stage He learned his values on the streets at an early age Watch for police, don't come home (why?) Cuz Mama's acting crazy at the hospital About to have another baby, like a rose from the concrete Growing within, blessed with twins How the hell can Mama raise three men? So we began, closest family, such insanity A happy home from one act of inhumanity Plus Mama said they seed was corrupt, it used to rub Her belly, begging to let us breathe if she loved us Now, Mama, since quiet, sipping peppermint Schnapps Turned the house into a spot and made her watch for cops How could Mama bring a thug like me into the world? She ain't the cause of all this drama 'Cause Mama's just a little girl [Chorus] [Verse 3: 2Pac] Now, will she remain in the same spot? The gunshots rang, they came from the 'caine spot Now, look here, I see her clutching her son in her arms, she's hurt Her heart bleeds, now she watched her seed die in the dirt Fulfil prophecies, but who could stop the grief I walk around trying to hold the world up on top of me Probably be an innocent man, still I'm the victim of a curse What could be worse? Nothing but pain since my birth Only functions at the pen, cuz everybody's in Paying back society, I'm guilty of a life of sin I watch the drama occur, my eyes blur before I jetted I wonder why we all have to die before we get it Though we shed tears, so many peers I've done buried Worried and scared, knowing I'm going to see the cemetery Must be prepared in this cold world no one cares Knowing it ain't fair, but we all bear and do our share In this land of the underhanded schemes and plans Vivid dreams of a nigga having G's in hand Mama told me not to be a punk Fuck what you talking about, coward, what you niggaz want? (hey) There ain't a thing I wouldn't do for my Mama in this world 'Cause you know I ain't mad at cha, you're just a little girl [Chorus] [Outro: 2Pac] They ask us why we mutilate each other like we do They wonder why we hold such little worth for human life Facing all this drama To ask us why we turn from bad to worse is to ignore from which we came You see, you wouldn't ask why the rose that grew from the concrete had damaged petals On the contrary, we would all celebrate its tenacity We would all love its will to reach the sun Well, we are the roses This is the concrete And these are my damaged petals Don't ask me why Thank God, nigga Ask me how You see, Mama's just a little girl (hey) Mama (repeated 'till fade)
Молодые матери! (Да) Я понимаю вас (Эй) Я знаю, что это такое... Мама просто маленькая девочка! Никто не понимает... Но я понимаю. [Куплет 1: 2Pac] Она родилась полненькой девочкой с косичками и кудряшками. Золотое сердце, но это не изменит мир. Она никогда не могла понять, почему за спиной кто-то плетет интриги. Увидела, как умирают люди. Ей было только 15, она должна стать королевой красоты. Но все еще вижу её плачущей у гробов, когда убили ее родителей. Девочка, не плачь, они умерли, но поверь, они смотрят с небес. Ты не заслужила такого несчастья, но посмотри, что ты получила - это божье благословение, когда ты узнаешь, что ты беременна. Без денег, без дома, и даже несмотря на то, что ты одинока, ты должна сделать это ради ребенка. Так что, детка, вперед. Я желаю тебе удачи. И если я тебе понадоблюсь, звони. Просто приди ко мне, и позволь мне накормить вас всех. Я понимаю твои чувства, когда ты борешься с миром, сталкиваясь с этой драмой, когда мама просто маленькая девочка. [Припев] Мама... Не знаю почему... Мама просто маленькая девочка. Но в любом случае нужно дальше жить. Время не на её стороне, потому что мама - просто маленькая девочка. Она не должна опускать голову. [Куплет 2: 2Pac] Ей 16, какая красавица. Настоящая чернокожая королева. И кто мог подумать, что она забеременеет так рано. Она не слушала никого, занималась сексом. Смотрите, как вырос ее живот. (Эй) Изнасилованная кем-то, с кем она встречалась. Если это - судьба, я не хочу видеть семя, которое она родит. Мы ждали, требуется время, чтобы построить тело и разум. Прошло 9 месяцев, настало время. И что мы видим? Меня - маленького мальчика с измученной душой, пристрастившегося к преступной жизни, у которого не было времени расти как все. Он познавал свои ценности на улице с раннего возраста. Берегись полиции, не приходи домой (Но почему?). Потому что маму отвезли в больницу. У нее будет еще один ребенок, как роза проросшая сквозь бетон. Господь подарил ей близнецов. Как сможет мама вырастить трех человек? И мы начали, дружная семья. Поверить сложно - счастливый дом в результате бесчеловечного поступка. К тому же мама сказала, что плод был поврежден. Она гладила свой живот, умоляя Господа даровать нам жизнь, ведь она любит нас. Сейчас, когда все спокойно, мама потягивает мятный шнапс. Но я заставил ее следить за копами. Как мама смогла принести в этот мир такого бандита как я? Но она не виновата во всей этой трагедии. Потому что, мама просто маленькая девочка. [Припев] [Куплет 3: 2Pac] Останется ли она там же? Звуки выстрелов с того места, где продают наркоту. Теперь посмотрите сюда. Я вижу ее сжимающей сына в объятиях, ей больно. Её сердце обливается кровью, она видела своего ребенка, умирающего в грязи. Исполняется пророчество, но кто мог остановить несчастье? Я иду, пытаясь удержать мир, нависший надо мной. Наверное я невинный человек, но тем не менее я - жертва проклятия. Что могло быть хуже? Одна только боль, начиная с моего рождения. Все должны отплатить обществу. Я виновен в грешной жизни. Я видел беды. В моих глазах все расплывается. Почему все мы должны умереть, прежде чем поймем. Мы льем слезы, как много друзей я похоронил. Замученный и испуганный, осознающий, что увижу кладбище. Я должен быть готовым ко всему в этом равнодушном мире. Знаю, что это несправедливо, но всем нам нелегко на этой земле заговоров и интриг. Яркие мечты о ниггере, имеющем бабки в руке. Мама велела мне не быть козлом. Плевать на то, что вы там говорите. Чего вы хотите? (Эй) Нет того, чего я не сделаю ради моей мамы в этом мире. Потому что ты знаешь, я не в обиде на тебя, ты просто маленькая девочка. [Припев] [Аутро: 2Pac] Они спрашивают нас, почему мы калечим друг друга. Интересуются, почему мы не ценим человеческую жизнь, сталкиваясь со всей этой трагедией. Спрашивать нас, почему мы становимся еще хуже, это не замечать то, откуда мы пришли. Понимаете, вы ведь не спрашиваете, почему роза, которая проросла сквозь бетон, повредила свои лепестки. Напротив, мы бы все прославляли её упорство. Мы бы все любили эту тягу к солнцу. Ну так вот, мы и есть эти розы. А это - бетон. А вот мои поврежденные лепестки. Не спрашивайте меня почему. Благодарите Бога. И спросите меня как это сделать . Ты понимаешь, мама просто маленькая девочка (эй) Мама (повторяется до конца песни)
Это интересно:На глубине чёрных кварталов действуют законы улицы, порой даже полиция не в силах что-либо с этим сделать. Именно тут провёл отрочество и часть юности один из будущих королей гэнгста-рэпа конца 20-ого века, символ отчаяния и злости всего чернокожего населения Нью-Йорка, актёр, продюсер и музыкант Тупак Амару Шакур.Мать Тупака - Афени Шакур - называла себя революционеркой и была весьма... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Mamma's Just A Little Girl" ?
