Rewind

автор:

AFI

жанры: post-punk, punk, rock
альбомы: Burials

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 929 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Lie awake, keep your cold eyes closed
Feel it crawl upon your chest
Bear it's teeth and steal your breath
Stay awake as its creeping close
If you're brave enough you'll see
As it stares it looks a lot like me
It looks like me

[Chorus:]
Though there's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind

Draw a line that cannot be crossed
Make a circle out of salt
Knowing it was all your fault
Hide inside, call your doting dogs
As their weak servility
Feeds your emptiness, remember me
In solitude you will sense me

[Chorus:]
Though there's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind

Forever feel it as it's gnawing
Forever crawling, ever crawling
Never caring always smiling
Here to feed when you are falling

[Chorus:]
There's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way, you can't apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
We rewind
I float now, forever
You did this. We rewind

Лежи без сна, держи свои холодные глаза закрытыми,
Чувствуй, как оно ползёт по твоей груди,
Обнажает свои зубы и крадет твое дыхание.
Не спи, ведь оно ползет близко.
Если ты достаточно смелая, то ты увидишь,
Как оно похоже на меня,
Оно похоже на меня.

[Припев:]
Хоть и нет способа моей материализации,
Пусть призрак, смотрящий тебе в глаза, все еще преследует тебя и напоминает,
Нет способа извиниться.
Твои эгоистичные слова должны отвержено плыть, словно твоя провинность.
Теперь я плыву. Мы перематываем время вспять.

Нарисуй грань, которую нельзя пересечь.
Сделай круг из соли.
Знай, что всё это твоя вина,
Скрывайся внутри, позвони своим кобелям,
Словно слабое раболепие,
Питай свою пустоту, помни меня.
В уединении ты почувствуешь меня.

Навсегда запомни это, ибо оно терзает.
Вечно ползи, всегда ползи,
Никогда не беспокойся, всегда улыбайся,
Наступает время кормления, когда ты падаешь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:AFI (сокращение для "A Fire Inside") - панк рок / альтернативная рок-группа из города Юкайа, штат Калифорния, сейчас перебравшаяся в Сан-Франциско. Первые шаги A.F.I. в музиндустрии, как и большая часть их еще относительно молодой биографии, прошли скромно и почти незаметно. Настолько же скромно, насколько сами они всегда были обуреваемы эмоциями, о чем свидетельствует их выразительное и совсем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rewind" ?