La Passion

автор:

Akcent

жанры: dance, pop
альбомы: King Of Disco

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1351 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I still got feelings you are my passion
You are the one for me
I still got feelings you are my passion
You are the one for me

Can you, can you hear me say
When I'm moving closer
You keep going away
'Cause you're my guilty pleasure
And you caught me so tight
I wanna love you always
Let's smile into the night

[Chorus: x2]
Don't let go
Don't run away love
I still got feelings you are my passion
Don't let go
Don't run away love
You are the one for me

Can you, can you see the flame
That burns inside my body
Everytime you are here
'Cause you're the one I dream of
Everyday and night
Don't give away my feelings
And come into my life

[Chorus: x2]
Don't let go
Don't run away love
I still got feelings you are my passion
Don't let go
Don't run away love
You are the one for me



My Passion

I still got feelings you are my passion
You are the one for me
I still got feelings you are my passion
You are the one for me

Can you, can you hear me say
When I'm moving closer
You keep going away
'Cause you're my guilty pleasure
And you caught me so tight
I wanna love you always
Let's smile into the night

[Chorus: x2]
Don't let go
Don't run away love
I still got feelings you are my passion
Don't let go
Don't run away love
You are the one for me

Can you, can you see the flame
That burns inside my body
Everytime you are here
'Cause you're the one I dream of
Everyday and night
Don't give away my feelings
And come into my life

[Chorus: x2]
Don't let go
Don't run away love
I still got feelings you are my passion
Don't let go
Don't run away love
You are the one for me

У меня всё ещё остались чувства, ты - моя страсть,
Ты - моя единственная.
У меня всё ещё остались чувства, ты - моя страсть,
Ты - моя единственная.

Можешь ли ты, можешь ли ты услышать, что я говорю?
Когда я приближаюсь к тебе,
Ты продолжаешь ускользать от меня.
Потому что ты - преступное наслаждение,
И ты так крепко зацепила меня,
Я хочу любить тебя вечно,
Давай улыбаться вечеру.

[Припев: x2]
Не отпускай,
Любовь, не убегай,
У меня всё ещё остались чувства, ты - моя страсть.
Не отпускай,
Любовь, не убегай,
Ты - моя единственная.

Можешь ли ты, можешь ли ты увидеть пламя,
Вспыхивающее
Каждый раз, когда ты здесь?
Потому что ты - единственная, о ком я мечтаю
Каждый день и каждую ночь.
Не предавай мои чувства,
И войди в мою жизнь.

[Припев: x4]
Не отпускай,
Любовь, не убегай,
У меня всё ещё остались чувства, ты - моя страсть.
Не отпускай,
Любовь, не убегай,
Ты - моя единственная.



Моя страсть (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)

У меня по-прежнему ощущение, что ты - моя страсть,
Ты - единственная для меня.
У меня по-прежнему ощущение, что ты - моя страсть,
Ты - единственная для меня.

Можешь, можешь ли услышать, как я говорю,
Когда я приближаюсь,
Ты всегда отдаляешься,
Ведь ты - мое преступное удовольствие,
И ты поймала меня так надежно.
Хочу любить тебя всегда,
Давай улыбнемся ночи.

[Припев: x2]
Не отпусти,
Не убегай от любви.
У меня по-прежнему ощущение, что ты - моя страсть.
Не отпусти,
Не убегай от любви.
Ты - единственная для меня.

Можешь, можешь ли увидеть пламя,
Горящее внутри моего тела,
Каждый раз, когда ты здесь,
Ведь ты - единственная, о ком я мечтаю
Каждый день и каждую ночь.
Не упусти мои чувства
И войди в мою жизнь.

[Припев: x4]
Не отпусти,
Не убегай от любви.
У меня по-прежнему ощущение, что ты - моя страсть.
Не отпусти,
Не убегай от любви.
Ты - единственная для меня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Молодой DJ Adrian Claudiu Sana с румынского RADIO CONTACT решает создать собственный музыкальный проект. Группа была названа Akcent. Первоначально это был дуэт (Adrian и Ramona Barta), их первый альбом назывался "Senzatia" ("Сенсация"), одна из песен с которого ("Ultima vara" ("Последнее лето")) стала супер-хитом Румынии 2000 года.2001 годСпустя два года года состав группы был переформирован из дуэта в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La Passion" ?