Shir Ha'Keshet

...эти сны
приходят холодом во тьме ночной,
и время кончилось, этот голос, как чужой
и тень молчанья у окна,
и плачет дождь без ответа,
всё прошло, но будет завтра, будет день другой,
и согреет всё огонь души ещё живой,
но память боли нам дана,
и плачет дождь, и об этом,

эти сны, снова нас ведут они,
и голоса зовут, и наши дни, и тень вдали,
и дальний свет – глаза твои,
в твоих руках
сон мой этот,

эти сны
приходят холодом во тьме ночной,
и время кончилось, этот голос, как чужой
и тень молчанья у окна,
и плачет дождь без ответа,

эти сны, снова нас ведут они,
и голоса зовут, и наши дни, и тень вдали,
и дальний свет – глаза твои,
в твоих руках
сон мой этот...


*Вольный перевод. Честно говоря, автор перевода совсем не знал языка оригинального текста, но нашёл три перевода на английский. И (вроде как) все они примерно об этом. Вероятно, все грустные песни примерно об этом..