"Alizée"
"Alizée"
Les collines
автор:
Alizée
жанры: pop, electronic, french
альбомы: Une Enfant Du Siècle
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Poursuivie, j'ai gagné les collines J'ai pris le maquis Semé les chiens de chasse, effacé mes traces Maquillé ma fuite Mes valises sont vides, mon coeur léger Léger Never wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you Never ever wanna leave you Never ever wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you New York I'm sorry, I have to go And I loved you so Tes vitrines infinies, tes horizons dorés, Je veux m'en passer Auprès des Hespérides, j'irai panser Des grands félins timides, des cygnes blessés Blessés Never wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you Never ever wanna leave you Never ever wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you Mes valises sont vides, mon coeur léger Léger Never wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you Never ever wanna leave you Never ever wanna leave you Never wanna leave you Never wanna leave you
Преследуемая, я добираюсь до холмов, Я углубляюсь в дебри. Ухожу от погони охотничьих собак, стёрты мои следы, Скрыт мой побег. Мои чемоданы пусты, и легко у меня на сердце, Легко. Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда ни за что не покину тебя, Никогда ни за что не покину тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя. Нью-Йорк, прости меня, но мне нужно идти... Я так тебя люблю... Твои бесконечные витрины, твои золотые горизонты... Я смогу без этого обойтись. Вместе с Гесперидами 1 я исцелю Робких могучих кошек, израненных лебедей, Израненных... Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда ни за что не покину тебя, Никогда ни за что не покину тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя. Мои чемоданы пусты, и у меня легко на сердце, Легко. Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда ни за что не покину тебя, Никогда ни за что не покину тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя, Никогда не пожелаю покинуть тебя. 1 – в греческой мифологии нимфы, охраняющие яблоки вечной молодости, подаренные Гере в качестве свадебного подарка.
Une enfant du siècle (рус. «Дитя века») — четвёртый студийный альбом французской певицы Alizée, первый выпущенный на лейбле Jive Records/Epic. Первый полный альбом просочился в Интернет 19 марта. Презентация состоялась 29 марта 2010 года в 18:00 по парижскому времени в Париже, Франция. В тот же день Alizée подписывала их в гипермаркете Virgin, в Париже.
Une enfant du siècle второй альбом, выпущенный певицей без Милен Фармер и Лорена Бутона, и в котором она развивает созданный ранее образ, продолжающийся в альбоме Psychédélices. Для записи этих альбомов певица создала лейбл Institubes, что было удачным решением. Для продвижения записей во время съёмок использовалось смена образов, в том числе в январе 2010 года использовалось освещение фирмы Technikart, а также певица снималась загримированной под Мадонну.
Дизайн в стиле электро обложки альбома был идеей Alizée, по её мнению «Une enfant du siècle» является концептуальным альбомом. Ту форму музыки, в какой звучит основная часть альбома, Alizée объясняет тем, что она хотела добиться музыки такого же стиля, какую она слушает на своём MP3 плеере, и что в свои 25 лет она не хочет петь песни, которые подходят 14-летней девушке.
Альбом предлагался к распространению ограниченным тиражом в промежутке в течение трёх недель и лишь на официальном сайте. Комплект продажи представлял собой специальную редакцию диска с записями, книгу, альбом c пятью мини-пластинками (7-дюймовки), на каждой из которых по две песни альбома с оригинальным конвертом, и постер. Первые 100 заказавших также получили снимок сделанный с помощью моментальной камеры с уникальной подписью Alizée.
