"All Time Low"
- Dear Maria, Count Me In
- Remembering Sunday
- Six Feet Under the Stars
- Poppin' Champagne
- Jasey Rae
- Shameless
- The Beach
"All Time Low"
Forget About It
автор:
All Time Low
жанры: punk
альбомы: Dirty Work
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You are a handful of roses, thorns in a cheap bouquet. True, I'm a walking disaster, They told you to stay away. Seems like I'm making a deal with the devil Who's whispering softly to me "Are you sure that she's the one?" Cause I feel like a bad joke, Walk the tight rope to hold on to you. Was it real? Or a love scene from a bad dream? I don't think I can forget about it. You are a shining example of why I don't sleep at all. Too many sheep on the brain To make sense of a late night call. Talking in circles and chasing the tail Of a love drunk distant memory. Am I sure that she's the one? Cause I feel like a bad joke, Walk the tight rope to hold on to you. Was it real? Or a love scene from a bad dream? I don't think I can forget about it. "You know, there are some days when I really feel like this could work. Like you and I are finally gonna get it right. Then there are days like today, When you make me want to tear my fucking hair out." 'Cause I feel like a bad joke, (like a bad joke) Walk the tight rope to hold on to you. (Gotta know was it real?) Was it real? Or a love scene from a bad dream? I don't think I can forget about it. (I feel just like a bad joke) Gotta know was it real? (Waking up from a bad dream.) From a bad dream, I don't think I can forget about it. So just forget about it, So just forget...
Ты всего лишь горстка роз с шипами в дешевом букете... Действительно, я ходячая катастрофа, И они сказали тебе держаться от меня подальше... Кажется, я заключаю сделку с дьяволом, Нежно нашептывающим мне: "Уверен ли ты в том, что она та самая?" Ведь у меня такое чувство, будто бы это скверная шутка... Я иду по натянутому канату, чтобы держаться за тебя. Было ли это реальностью? Или, быть может, это была всего лишь любовная сцена из кошмара? Я не думаю, что смогу забыть об этом... Ты – блестящий пример того, из-за чего я не сплю... Пересчитал слишком много овец И не вижу смысла в позднем ночном звонке... Многократно повторять одно и то же, Гнаться за хвостом далеких пьяных любовных воспоминаний... Уверен ли я в том, что она единственная? Ведь у меня такое чувство, будто бы это скверная шутка... Я иду по натянутому канату, чтобы держаться за тебя. Было ли это реальностью? Или, быть может, это была всего лишь любовная сцена из кошмара? Я не думаю, что смогу забыть об этом... "Знаешь, бывают такие дни, когда я по–настоящему верю в то, Что это может сработать, Будто ты и я, в конце концов, во всем разберемся! А потом наступают дни, как этот, Когда из–за тебя мне хочется рвать на голове волосы!" Ведь у меня такое чувство, будто бы это скверная шутка... (будто бы это скверная шутка) Я иду по натянутому канату, чтобы держаться за тебя. (Я должен знать, было ли это реальностью?) Было ли это реальностью? Или, быть может, это была всего лишь любовная сцена из кошмара? Я не думаю, что смогу забыть об этом... (У меня такое чувство, будто бы это скверная шутка), Я должен знать, было ли это реальностью? (просыпаюсь от кошмара) От кошмара... Я не думаю, что смогу забыть об этом Итак, просто забудь об этом... Просто забудь...
All Time Low, панк-рок и открытые сцены
Коллектив All Time Low образовался относительно недавно, но, тем не менее, музыканты практически сразу же стали постоянными участниками различных фестивалей. Свежий воздух, бешеная энергетика и развеселый панк-рок – все это квартету пришлось по вкусу. Они получали огромное удовольствие от выступлений, от написания песен и просто от такого образа жизни, и, как следствие, их позитивный настрой передался и слушателям. С каждым годом количество выступлений All Time Low росло, а вместе с ними росло и количество преданных поклонников. Что ж, панк-рок покоряется только тем, кто с ним честен. Судя по тому, как идут дела у All Time Low, желание ребят играть музыку, выступать, делиться своими переживаниями и дарить радость оказалось по-настоящему искренним. Несмотря на загруженный график туров, они не забывали и о серьезной студийной работе. Так, каждые два года рокеры выпускали по пластинке. Этот год не стал исключением - летом 2011 года состоялся релиз Dirty Work.
Автобиографичный Dirty Work
All Time Low могут очень многое рассказать о турах, бесконечных переездах, путешествиях и выступлениях. Однако они не понаслышке знают и том, как тяжело быть вдали от дома и родных. Обо всех этих плюсах и минусах музыканты подробно поведали на своем четвертом студийном альбоме, так что ни в коем случае не стоит забывать о текстах Dirty Work. All Time Low решили немного поэкспериментировать со звуком и концепцией своего нового творения, поэтому многих поклонников группы ждут сюрпризы. That Girl и I Feel Like Dancin не совсем вписываются в привычные для панков рамки, но разве кто-то сказал, что All Time Low нужно придерживаться каких-то правил? Не меньший интерес представляет композиция Guts, записанная совместно с Maja Ivarsson, вокалисткой небезызвестных представителей танцевального панка The Sounds. Кстати, почти все песни Dirty Work были щедро приправлены элементами поп-музыки. Хорошо это или нет, конечно, решать слушателям, но Dirty Work можно смело назвать одной из самых оригинальных и смелых пластинок группы на данный момент.
Экспериментальный панк
Всего на лонгплее представлено шестнадцать песен, общей продолжительностью почти час, что для панк-пластинки достаточно много. Музыканты становятся старше и профессиональнее, и их творчество выходит на новый уровень, этого просто невозможно не заметить. Но самое главное то, что All Time Low по-прежнему доказывают всем, что можно повзрослеть, но не потерять при этом непосредственность, свойственную детям и подросткам. Веселая Forget About It с легкостью станет подходящим музыкальным сопровождением вашему отличному настроению – чем этот трек не идеальный экземпляр панка или не гимн молодости? В последнее время исполнители приходят к тому, что они комбинирую в своем творчестве разные направления. Происходит ли это естественным образом, или музыканты намеренно идут на подобные эксперименты - неизвестно. Но в случае Dirty Work можно отметить, что интеграция прошла очень успешно. Смешав панк-рок, дэнс-панк и поп-музыку, All Time Low получили интересное звучание, которое, к счастью, нисколько не утратило энергетики и позитива.
