"All Time Low"
- Dear Maria, Count Me In
- Remembering Sunday
- Six Feet Under the Stars
- Poppin' Champagne
- Jasey Rae
- Shameless
- The Beach
"All Time Low"
Return the Favor
автор:
All Time Low
жанры: punk
альбомы: Dirty Work
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh no, look what you've done. You left me the victim of a hit-and-run. Picked up and let down. You were never as you led on. You said, "Just friends and no strings", But that leaves loose ends for all things. Get back to old days and old flames You never let burn out Won't you let me know? How do I get away When you're begging me to stay? What do you need me to say? You're anything but ordinary. What do you want me to do? I've given it all to you I wish you would return the favor. Did you forget what I said? Train wreck. Here we, here we go again Derailed. And I failed to mention I put it on the line. Whether you and me could ever be We'll never see, no. Cause you keep the lights off, You only do it in the dark. Won't you let me know? How do I get away When you're begging me to stay? What do you need me to say? You're anything but ordinary. What do you want me to do? I've given it all to you I wish you would return the favor. Are you gonna throw it all away? Are we gonna do this all again? Maybe it's all pretend and the game should end. I guess nobody wins. How do I get away When you're begging me to stay? What do you need me to say? You're anything but ordinary What do you want me to do? I've given it all to you I wish you would return the... How do I get away When you're begging me to stay? What do you need me to say? You're anything but ordinary What do you want me to do? I've given it all to you I wish you would return the favor
О нет, посмотри, что ты наделала, Я будто стал жертвой аварии. Ты поиграла мной и бросила. Ты никогда не пыталась соблазнить меня. Ты говорила, "Мы просто друзья, без обязательств", Но это может означать все, что угодно. Давай вернемся обратно, к прежней страсти, Ведь ты никогда не дашь ей угаснуть. Ты не хочешь мне объяснить? Как я могу уйти, Когда ты умоляешь меня остаться? Что ты ждешь чтобы я сказал? В тебе нет ничего заурядного. Каких действий ты от меня ждешь? Я отдал тебе всего себя, И я надеюсь, что ты отплатишь мне тем же. Ты не забыла, что я тебе сказал? Это будто крушение поезда, мы снова пустили все Под откос. Я забыл сказать, Что поставил на карту всё. Мы никогда не узнаем, Как бы у нас могло все сложиться, нет, Потому что ты не включаешь свет, Ты всегда делаешь это в темноте. Ты не хочешь мне объяснить? Как я могу уйти, Когда ты умоляешь меня остаться? Что ты ждешь, чтобы я сказал? В тебе нет ничего заурядного. Каких действий ты от меня ждешь? Я отдал тебе всего себя, И я надеюсь, что ты отплатишь мне тем же. Ты хочешь просто взять и спустить все это в унитаз? Мы снова будем наступать на те же грабли? Может стоит перестать притворяться и прекратить эти игры. Я думаю, здесь не будет победителя. Как я могу уйти, Когда ты умоляешь меня остаться? Что ты ждешь, чтобы я сказал? В тебе нет ничего заурядного. Каких действий ты от меня ждешь? Я отдал тебе всего себя, И я надеюсь, что ты... Как я могу уйти, Когда ты умоляешь меня остаться? Что ты ждешь, чтобы я сказал? В тебе нет ничего заурядного. Каких действий ты от меня ждешь? Я отдал тебе всего себя, И я надеюсь, что ты отплатишь мне тем же.
All Time Low, панк-рок и открытые сцены
Коллектив All Time Low образовался относительно недавно, но, тем не менее, музыканты практически сразу же стали постоянными участниками различных фестивалей. Свежий воздух, бешеная энергетика и развеселый панк-рок – все это квартету пришлось по вкусу. Они получали огромное удовольствие от выступлений, от написания песен и просто от такого образа жизни, и, как следствие, их позитивный настрой передался и слушателям. С каждым годом количество выступлений All Time Low росло, а вместе с ними росло и количество преданных поклонников. Что ж, панк-рок покоряется только тем, кто с ним честен. Судя по тому, как идут дела у All Time Low, желание ребят играть музыку, выступать, делиться своими переживаниями и дарить радость оказалось по-настоящему искренним. Несмотря на загруженный график туров, они не забывали и о серьезной студийной работе. Так, каждые два года рокеры выпускали по пластинке. Этот год не стал исключением - летом 2011 года состоялся релиз Dirty Work.
Автобиографичный Dirty Work
All Time Low могут очень многое рассказать о турах, бесконечных переездах, путешествиях и выступлениях. Однако они не понаслышке знают и том, как тяжело быть вдали от дома и родных. Обо всех этих плюсах и минусах музыканты подробно поведали на своем четвертом студийном альбоме, так что ни в коем случае не стоит забывать о текстах Dirty Work. All Time Low решили немного поэкспериментировать со звуком и концепцией своего нового творения, поэтому многих поклонников группы ждут сюрпризы. That Girl и I Feel Like Dancin не совсем вписываются в привычные для панков рамки, но разве кто-то сказал, что All Time Low нужно придерживаться каких-то правил? Не меньший интерес представляет композиция Guts, записанная совместно с Maja Ivarsson, вокалисткой небезызвестных представителей танцевального панка The Sounds. Кстати, почти все песни Dirty Work были щедро приправлены элементами поп-музыки. Хорошо это или нет, конечно, решать слушателям, но Dirty Work можно смело назвать одной из самых оригинальных и смелых пластинок группы на данный момент.
Экспериментальный панк
Всего на лонгплее представлено шестнадцать песен, общей продолжительностью почти час, что для панк-пластинки достаточно много. Музыканты становятся старше и профессиональнее, и их творчество выходит на новый уровень, этого просто невозможно не заметить. Но самое главное то, что All Time Low по-прежнему доказывают всем, что можно повзрослеть, но не потерять при этом непосредственность, свойственную детям и подросткам. Веселая Forget About It с легкостью станет подходящим музыкальным сопровождением вашему отличному настроению – чем этот трек не идеальный экземпляр панка или не гимн молодости? В последнее время исполнители приходят к тому, что они комбинирую в своем творчестве разные направления. Происходит ли это естественным образом, или музыканты намеренно идут на подобные эксперименты - неизвестно. Но в случае Dirty Work можно отметить, что интеграция прошла очень успешно. Смешав панк-рок, дэнс-панк и поп-музыку, All Time Low получили интересное звучание, которое, к счастью, нисколько не утратило энергетики и позитива.
