You're Wondering Now

автор:

Amy Winehouse

жанры: soul, ska, jazz
альбомы: Back To Black The B-Sides, Back to Black

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1086 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Is everybody happy?
knock, knock, knock, knock
You can't come in
knock, knock, knock
You can't come in

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

You're wondering now, what to do, now you know this is the end

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering now, what to do, now you know this is the end



You're Wondering Now (Variant 1)

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

You're wondering now, what to do, now you know this is the end

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

[3х:]
You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave



You're Wondering Now (Variant 2)

Is everybody happy?
knock, knock, knock, knock
You can't come in
knock, knock, knock
You can't come in

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

You're wondering now, what to do, now you know this is the end

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering now, what to do, now you know this is the end

Все счастливы?
Тук, тук, тук, тук!
Тебе нельзя войти.
Тук, тук, тук, тук!
Тебе нельзя войти.

Теперь тебе интересно, что делать. Ты знаешь: это конец.
Теперь тебе интересно, как ты будешь платить за свое поведение.

Занавес упал, теперь ты сам по себе.
Я не вернусь - ты будешь ждать целую вечность.

Теперь тебе интересно, что делать. Ты знаешь: это конец.

Занавес упал, теперь ты сам по себе.
Я не вернусь - ты будешь ждать целую вечность.

Теперь тебе интересно, что делать. Ты знаешь: это конец.
Теперь тебе интересно, что делать. Ты знаешь: это конец.

Перед тобой сейчас вопрос (Вариант 1) (перевод Val)

Перед тобой сейчас вопрос,что делать, теперь ты знаешь,это конец.
Перед тобой вопрос,чем ты будешь платить за свои поступки.

Завеса спала,теперь ты сам по себе.
Я не вернусь,ты будешь ждать вечно.

Перед тобой сейчас вопрос,что делать, теперь ты знаешь,это конец.

Завеса спала,теперь ты сам по себе.
Я не вернусь,ты будешь ждать вечно.

[3х:]
Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь,это конец.
Перед тобой вопрос,чем ты будешь платить за свои поступки.

Перед тобой сейчас вопрос (Вариант 2) (перевод Val)

Неужели все счастливы?
Неудача, неудача, неудача, неудача...
Ты не смеешь позволить себе быть счастливым.
Неудача, неудача, неудача...
Ты не смеешь позволить себе.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.
Перед тобой вопрос, чем ты будешь платить за свои поступки.

Завеса спала, теперь ты сам по себе.
Я не вернусь, ты будешь ждать вечно.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.

Завеса спала, теперь ты сам по себе.
Я не вернусь, ты будешь ждать вечно.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.
Перед тобой вопрос, чем ты будешь платить за свои поступки.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.
Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Back to Black:

Back to Black — второй и последний студийный альбом британской певицы Эми Уайнхаус, выпущенный 4 октября 2006 года на Island Records. В поддержку альбома было выпущено несколько синглов: «Rehab», «You Know I’m No Good», «Back to Black», «Tears Dry on Their Own» и «Love Is a Losing Game».
Большинство музыкальных критиков положительно отозвались об альбоме, оценив талант автора в песнях, написанных Уайнхаус под влиянием классического соула и спродюсированных Саламом Реми и Марком Ронсоном. На 50-й церемонии «Грэмми» Уайнхаус была награждена пятью статуэтками в категориях «Лучший поп-альбом», «Лучший новый исполнитель» и «Песня года», «Запись года» и «Лучшее женское исполнение поп-песни» за «Rehab». Back to Black был также номинирован в категории «Альбом года».
В альбоме, судя по всему, 11 композиций.

А как ты думаешь, о чем песня "You're Wondering Now" ?