"Arctic Monkeys"
- I Bet You Look Good on the Dancefloor
- Mardy Bum
- Fake Tales of San Francisco
- Dancing Shoes
- When the Sun Goes Down
- Fluorescent Adolescent
- The View from the Afternoon
"Arctic Monkeys"
Mad Sounds
автор:
Arctic Monkeys
жанры: indie
альбомы: AM
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Mad sounds in your ears, they make you feel alright, They bring you back to life. Mad sounds in your ears, They make you get up and dance, They make you get up, Yeah, they make you get up. Love buckles under the strain of those wild nights, Run but you cannot hide. Mad sounds in your ears, They make you get up and dance, They make you get up, All night long they reappear, They make you get up and dance, Yeah, they make you get up. Suppose you've gotta do what you gotta do, We just weren't feeling how we wanted to, You sit and try sometimes But you just can't figure out that went wrong. Then out of nowhere somebody comes and hits you with an Ooh la la la la... Ooh la la la la... You got those mad sounds in your ears To make you get up and dance, Mad sounds in your ears, They make you get up and dance.
Безумные звуки в твоих ушах, они успокаивают тебя, Они возвращают тебя к жизни. Безумные звуки в твоих ушах, Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс, Они заставляют тебя подняться, Да, они заставляют тебя подняться. Любовь прогибается под гнётом этих диких ночей, Беги, но тебе не спрятаться. Безумные звуки в твоих ушах, Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс, Они заставляют тебя подняться, Всю ночь они возвращаются снова и снова, Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс, Да, они заставляют тебя подняться. Полагаю, ты должна делать то, что должна, Мы ощущали себя не так, как хотелось бы, Порой ты садишься и стараешься, Но не можешь понять, что же пошло не так. Но потом из ниоткуда появляется некто и поражает тебя О-ля-ля-ля... О-ля-ля-ля, В твоих ушах безумные звуки, Чтобы ты встала и пустилась в пляс, Безумные звуки в твоих ушах, Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс.
AM записан в студиях Sage & Sound Recording в Лос-Анджелесе и Rancho De La Luna, расположенной на территории Джошуа-Три в штате Калифорния. В записи пластинки принимали участие Джош Хомм, барабанщик Элвиса Костелло Пит Томас, музыкант и композитор Билл Райдер-Джонс (англ.)русск., а на заключительном треке «I Wanna Be Yours» был использован текст панк-поэта Джона Купера Кларка. Продюсированием альбома занимался участник группы Simian Mobile Disco Джеймс Форд в сотрудничестве с Россом Ортоном. Помимо цифрового формата релиз будет выпущен на компакт-дисках, грампластинках и в подарочном виниловом издании.
В интервью сотруднику Lenta.ru Алекс Тёрнер заявил, что название альбома было выбрано по примеру названия сборника VU американской рок-группы The Velvet Underground, что оно подчёркивает идеальное состояние коллектива группы. Также Тёрнер сообщил, что в новом альбоме будут звучать элементы стоунер-рока, сёрфа и хип-хопа
