Never Again

автор:

Asia

жанры: 80s
альбомы: Phoenix

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1101 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I saw the universe, held it in my hand.
The planets and the stars, merely grains of sand.
The darkness that I knew it is no more.
The sun will shine for me, of that I can be 
sure.

This is the day, the day of my ascendance,
The time for life, the time for independence.

Never again will I bear arms against
 my brother,
Never again will I dishonor anyone,
Never again will I wish evil on another,
Never again will I spill blood of any mother’s son.


The age of Gemini, a dazzling creation.
A new enlightenment,  great illumination.
Dark acts of history must never be repeated.
I know I must treat you, the way that I’d be treated.

This is the day, the day of my ascendance,
The time for life, the time for independence.

Never again will I bear arms against 
my brother,
Never again will I dishonor anyone,
Never again will I wish evil on another,
Never again will I bear arms against 
my brother.

Never again!  Never again!

I’m climbing now, I’m gaining altitude,
And now my hands can feel the grip.
My head is spinning with a synergy,
The power that takes me up and up.

Never again will I bear arms against 
my brother,
Never again will I spill blood of any mother’s
 son.

Never again!  …. Never again!  

Never again will I bear arms against
 my brother,
Never again will I dishonor anyone,
Never again will I wish evil on another,
Never again will I spill blood of any mother’s son.

Я видел вселенную, держал ее в руках.
Планеты и звезды, просто крупинки песка.
Тьмы, которую я знал, больше нет.
Солнце будет светить мне, в этом я могу быть уверен.

Этот день - день моего могущества,
Время для жизни, время независимости.

Никогда больше не подниму я оружия против своего брата,
Никогда больше я не стану бесчестить кого-либо,
Никогда больше я не пожелаю другому зла,
Никогда больше не пролью ни у одной матери крови её сына.

Эра Близнецов, ослепительное создание,
Новое просвещение, великое озарение.
Темные дела истории не должны повториться.
Я знаю, я должен обращаться с тобой так, как хотел бы, чтобы обращались со мной.

Этот день - день моего могущества,
Время для жизни, время независимости.

Никогда больше не подниму я оружия против своего брата,
Никогда больше я не стану бесчестить кого-либо,
Никогда больше я не пожелаю другому зла,
Никогда больше не подниму я оружия против своего брата.

Никогда больше! Никогда больше!

Я карабкаюсь вверх, я достигаю высоты,
И мои руки уже могут чувствовать захват.
Моя голова кружится от синергии,
Силы, что поднимает меня все выше и выше.

Никогда больше не подниму я оружия против своего брата,
Никогда больше не пролью ни у одной матери крови её сына.

Никогда больше! … Никогда больше!

-----------------------------
Синергия - соучастие, сопричастность, совместные усилия с кем-либо.
В христианстве - совместные усилия бога и человека.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Asia (читается: Эйжа) — британская прог рок-группа. Образована в 1981 году как супергруппа из бывших участников Yes, King Crimson, Emerson, Lake and Palmer и The Buggles.Британский бас-гитарист и вокалист Джон Уэттон успел побывать в известных составах (King Crimson, Roxy Music, Uriah Heep, UK и Wishbone Ash), а также записал в 1980 году свой сольный альбом «Caught In The Crossfire». Но Джон чувствовал, что ему нужно что-то более солидное и постоянное,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Never Again" ?