La última

автор:

Astrud

жанры: spanish, indie, electronic, 00s
альбомы: Gran Fuerza

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 629 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Целуй, целуй меня жадно,
Так, словно у нас остаётся последняя ночь.
Целуй, целуй меня страстно,
Боюсь обладать тобой, а потом - потерять.

Хочу, чтобы ты была как можно ближе,
Смотреть в твои глаза,
Видеть тебя рядом.
Представь, возможно, завтра,
Я уже буду далеко,
Очень далеко отсюда...

Целуй, целуй меня жадно,
Так, словно у нас остаётся последняя ночь.
Целуй, целуй меня страстно,
Боюсь обладать тобой, а потом - потерять.


* Перевод выполнен при участии Павла из Москвы. Точный эквиритмический перевод  здесь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кристиан Анттила (родился 4 марта 1979 года в Шёвде, Швеция) - музыкант, композитор и продюсер из Швеции. Его отец был финном, а мать - уроженка Болгарии. Первый год своей жизни Кристиан провел в Шёвде, а затем переехал вместе с мамой в Гётеборг.Дебютный альбом Natta De Mina был выпущен в 2003 году. Кристиан записал его в одиночку: сам играл на всех инструментах, микшировал... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La última" ?