Struck a Nerve

автор:

Bad Religion

жанры: punk
альбомы: Recipe for Hate, Tested

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1341 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's an old man on a city bus
Holding a candy cane
And it isn't even Christmas
He see's a note in the obituary
That his last friend has died
There's an infant clinging
To his overweight mother in the cold
As they go to shop for cigarettes
And she spends her last dollar
On a bottle of vodka for tonight
And I guess it struck a nerve
Like I had to squint my eyes
You can never get out
Of the line of sight
Like a barren winter day
Or a patch of unburned green
Like a tragic real dream
I guess it struck a nerve
Every day I wander
In negative disposition
As I'm bombarded by superlatives
Realizing very well that I am not alone
Introverted
I look to tomorrow for salvation
But I'm thinking altruistically
And a wave of overwhelming doubt
Turns me to stone
And I guess it struck a nerve
Sent a murmur to my heart
We just haven't got time
To crack the maze
Like a magic speeding clock
Or a cancer in our cells
A collision in the dark
I guess it struck a nerve
I try to close my eyes
But I cannot ignore the stimuli
If there’s a purpose for us all
It remains a secret to me
Don't ask me to justify my life

Старик в городском автобусе
Держит шоколадную конфетку в руке
А ведь даже не рождество
Он видит примечание в некрологе
Его последний друг умер
Ребёнок прилип
К своей толстой матери, дрожа,
Ведь они идут в магазин за сигаретами
И она тратит свой последний доллар
На бутылку водки для сегодняшнего вечера
И я думаю, что это поразило мои нервы
Будто я должен был прищурить свои глаза
Ты никогда не сможешь уйти
С линии обзора
Как бесплодный зимний день
Или как участок несожжённой зелени
Как трагичный реалистичный сон
Я думаю, что это поразило мои нервы
Каждый день я блуждаю
В негативном расположении
Ведь я засыпан лестью
Очень хорошо понимая, что я не один
Интроверт
Я смотрю в будущее ради спасения
Но я думаю альтруистично
И волна подавляющего сомнения
Превращает меня в камень
И я думаю, что это поразило мои нервы
Послав шум в моё сердце
У нас просто нет времени
Взломать лабиринт
Как у волшебных часов, ускоряющих время
Или как у рака в наших клетках,
Как у столкновения в темноте
Я думаю, что это поразило мои нервы
Я пытаюсь закрыть свои глаза
Но я не могу игнорировать стимулы
Если для нас всех есть цель
Она остается тайной для меня
Не проси меня оправдывать свою жизнь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Bad Religion — американская панк-рок-группа из северного предместья Лос-Анджелеса, образованная в 1979 году.Отцы калифорнийского панка Bad Religion - одна из наиболее крупных фигур в истории панка и в тоже время один из самых коммерчески успешных американских панк-проектов. Серьезные и осмысленные тексты их песен, в которых речь часто идет о религии, политике, философии, экологии, выделяют BR из... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Struck a Nerve" ?