Canto nomade per un prigioniero politico

автор:

Banco del Mutuo Soccorso

альбомы: Io Sono Nato Libero

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1087 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

In questi giorni è certo autunno giù da noi

dolce Marta, Marta mia
ricordo il fieno e i tuoi cavalli di Normandia,

eravamo liberi, liberi.

Sul muro immagini grondanti umidità,

macchie senza libertà,
ascolta Marta, in questo strano autunno

i tuoi cavalli gridano, urlano incatenati ormai
cosa dire, soffocare, chiuso qui perché...

prigioniero per l'idea, la mia idea perché.

Lontano è la strada che ho scelto per me

dove tutto è degno di attenzione perché vive, perché è vero, vive il vero.

Almeno tu che puoi fuggi via canto nomade
questa cella è piena della mia disperazione, tu che puoi non farti prendere.

Voi condannate per comodità, ma la mia idea già vi assalta.
Voi martoriate le mie sole carni, ma il mio cervello vive ancora... ancora.

Lamenti di chitarre sospettate a torto,

sospirate piano,

e voi donne dallo sguardo altero
bocche come melograno, non piangete

perché io sono nato, nato libero,

libero.

Non sprecate per me una messa da requiem,

io sono nato libero.

Translation: In these days it is certainly autumn back home sweet Marta, Marta my dear / I remember the hay and your Normandy's horses, we were free, free / On the wall images dripping wet, stains without freedom / Listens, Marta, in this strange autumn your horses scream, in chains by now / What to say, to choke, prisoner here, why? / Put in jail just because of an ideal, because of my way of thinking, why? / The road I chose for myself is far away / The truth lives on where everything deserves attention because it's alive, because it's true / At least you can break trough, nomadic song, so fly away! / This cell is full of my despair, but at least you, don't let them take you!
You condemn to make it easy, but my idea is already assaulting you / You can only torture my flesh, but my brain is still alive, it leaves on / Laments of guitars wrongly suspected, sigh softly / And you, proud-eyed women with mouths like pomegranate, do not cry / Because I am born, born free, free! / Don't waste any requiem masses for me / I am born free.

В questi Giorni è Certo Autunno ГИУ Da Noi

Dolce Марта, Марта Mia
Ricordo IL fieno электронной я tuoi Кавалли ди Нормандия,

eravamo Liberi, Liberi.

Sul Muro Immagini grondanti Влажность,

Macchie Senza libertà,
Ascolta Марта, Questo Strano Autunno

я tuoi Cavalli gridano, urlano incatenati ormai
Коза в тяжелейшем положении, soffocare, Закрытое Квай perché ...

prigioniero в l'идея, идея La Mia perché.

Lontano E La Strada че хо scelto за мной

нырнул Tutto è degno ди attenzione perché Vive, perché è Vero, Vive IL Vero.

Almeno ту че puoi fuggi с помощью песнь кочевник
Квеста Селла è Piena делла миа disperazione, Ту че puoi не farti prendere.

Voi condannate за comodità, мама La Mia идея già VI assalta.
Voi martoriate ле Ми единственным CARNI, мама Ира млн Cervello Vive Ancora ... Ancora.

Lamenti ди chitarre sospettate Torto,

sospirate фортепиано,

е вой Донн Dallo Sguardo Альтеро
Bocche приходят Гранат, без piangete

perché IO Sono НАТО, НАТО либеро,

либеро.

Номера sprecate за меня Una Реквием,

IO Sono нато либеро.

Перевод: В эти дни это, конечно, осень домой сладкий Марта, Марта дорогой / Я помню, сено и лошадей вашего Нормандии, мы были свободны, свободны / на стене изображений мокрые, пятна без свободы / слушает, Марта, в этом Странно осень ваши лошади кричать, в цепях теперь / Что сказать, задыхаться, заключенного здесь, почему? / Посадить в тюрьму только потому, что в идеале, из-за моего образа мышления, то почему? / Дорога я выбрал для себя далеко / правда живет на котором все заслуживает внимания, потому что он жив, потому что это правда / По крайней мере, вы можете рукавиц, кочевой песню, так что улететь! / Эта ячейка полна отчаянии, но по крайней мере вы, не дай им забрать тебя!
Вы осуждаете, чтобы сделать его легко, но моя идея уже нападении вас / можно только мучить мою плоть, но мой мозг все еще жив, он оставляет на / сетует гитар ошибочно подозреваемых, вздох тихо / А вы, гордый глазами женщины с рты, как граната, не плачь / Потому что я родился, родился, бесплатно! / Не тратьте траурные массы для меня / Я родился свободным.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Этот один из наиболее значимых итальянских проговых коллективов существует и поныне, его классические работы по праву входят в число лучших пластинок итальянского арт-рока, да, пожалуй, и всей рок-музыки в целом. А начинала группа еще в 1968 году, когда братья Vittorio Nocenzi (клавишные) и Gianni Nocenzi (клавишные) совместно с Franco Coletta (гитара), Fabrizio Falco (bass) и Mario Achilli (ударные) обосновались в Риме, где у братьев... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Canto nomade per un prigioniero politico" ?