Cry Me a River

автор:

Barbra Streisand

жанры: pop
альбомы: The Essential Barbra Streisand

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 791 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Now you say youre lonely

You cried the lone night through

Well, you can cry me a river

Cry me a river

I cried a river over you

Now you say youre sorry

For being so untrue

Well, you can cry me a river

Cry me a river

I cried a river over you

You drove me,

Nearly drove me out of my head

While you never shed a tear

Remember? 

I remember all that you said

Told me love was too plebeian

Told me you were through with me

Now you say you love me

Well, just to prove you do

Cry me a river

Cry me a river

I cried a river over you

You drove me

Nearly drove me out of my head

While you never shed a tear

Remember? 

I remember all that you said

Told me love was too plebeian

Told me you were through with me...

And now you say you love me

Well, just to prove that you do...

Come on! come on!

Cry me a river...

Cry me a river...

I cried a river over you

I cried a river over you...

Сейчас ты говоришь, что одинок,
 Ты плакал долгими ночами.
 Ладно, ты можешь плакать из-за меня,
 Плакать из-за меня,
 Как я плакала из-за тебя.

Теперь ты говоришь, что сожалеешь
 О том, что был несправедлив.
 Ладно, ты можешь плакать из-за меня,
 Плакать из-за меня,
 Как я плакала из-за тебя.

Ты управлял мной,
 Управлял без моего ведома.
 И ни разу не обронил слезу,
 Помнишь?
 Я помню всё, что ты говорил,
 Говорил мне, любовь была такой вульгарной.
 Говорил мне, что переступил через меня.

Теперь ты говоришь, что любишь меня.
 Что ж, просто докажи это - 
 Плачь из-за меня,
 Плачь из-за меня,
 Как я плакала из-за тебя.

Ты управлял мной,
 Управлял без моего ведома.
 И ни разу не обронил слезу,
 Помнишь?
 Я помню всё, что ты говорил,
 Говорил мне, любовь была такой вульгарной.
 Говорил мне, что переступил через меня.

Теперь ты говоришь, что любишь меня.
 Что ж, просто докажи это.
 Давай! Давай!
 Плачь из-за меня,
 Плачь из-за меня.
 Как я плакала из-за тебя,
 Как я плакала из-за тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Полное имя: Барбара Джоан. Родилась 24.4.1942 в Нью-Йорке. Если бы потребовалось конкретное доказательство практического воплощения 'Американской Мечты', то Стрейзанд вполне могла бы им стать. Некрасивая, застенчивая, одинокая девушка из полунищей семьи, она, благодаря таланту, голосу и значимости личности, стала суперзвездой 60-х, вообще отрицавших какие бы то ни было авторитеты. Одну... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Cry Me a River" ?