Heirloom

автор:

Björk

жанры: electronic, alternative, trip-hop
альбомы: Vespertine

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 667 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I have a recurrent dream
Everytime I lose my voice
I swallow little glowing lights
My mother and son baked for me

And during the night
They do a trapeze walk
Until they're in the sky
Right above my bed

While I'm asleep
My mother and son pour into me
Warm glowing oil
Into my wide open throat

I have a recurrent dream
Everytime I feel a hoarseness
I swallow warm glowing lights
My mother and son baked for me, oh

They make me feel so much better
They make me feel better

We have a recurrent dream
Everytime we lose our voices
We dream swallow little lights
Our mother and son bake for us

During the night
They do a little trapeze walk
Until they're in the sky
Right above our heads
While we're asleep
My mother and son pour into us
Pour into us
Warm glowing oil
Into our wide open throats

I have a recurrent dream

They make me feel better
They make me feel better

Мне часто снится сон:
Всякий раз, когда я теряю голос,
Я глотаю сияющие огоньки,
Которые пекут для меня мой сын и моя мать.

И по ночам
Они поднимаются по рукоходу,
Пока не окажутся на небе,
Прямо над моей постелью.

И когда я сплю,
Моя мать и мой сын
Льют теплое светящееся масло
Прямо в мою раскрытую глотку.

Мне часто снится сон:
Каждый раз, как у меня садится голос,
Я глотаю теплые сияющие огоньки,
Которые пекут для меня мой сын и моя мать.

И от этого мне становится лучше,
От этого мне становится настолько лучше...

Нам часто снится сон:
Всякий раз, когда мы теряем голос,
Мы глотаем во сне огоньки,
Которые испекли для нас наш сын и наша мать.

И по ночам
Они поднимаются по рукоходу,
Пока не окажутся на небе,
Прямо у нас над головой.
И пока мы спим,
Наша мать и наш сын льют,
Льют в нас
Теплое светящееся масло -
Прямо в наши раскрытые глотки.

Мне часто снится сон...

И от этого мне становится лучше,
От этого мне становится настолько лучше...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Vespertine:

Альбом, посвещенный любви, связанный с замужеством певицы и рождением дочери, как она сама утверждает, одними из самых важных событий в ее жизни. Отличается метафоричностью лирики, мягким респектабельным звучанием, сексуальностью и нежностью.
На альбоме «Vespertine» (2001) присутствуют камерный оркестр, хоры, новая электроника (при участии группы Matmos). В последующем турне Бьорк выступала в театрах и операх Европы и Северной Америки вместе с Matmos, Zeena Parkins, гренландским хором и малым составом симфонического оркестра. До конца 2001 года было продано 2 миллиона экземпляров «Vespertine».
Альбом номинирован на премию Гремми в номинации Best Alternative Album

А как ты думаешь, о чем песня "Heirloom" ?