"Blue October"
- Hate Me
- Into the Ocean
- You Make Me Smile
- Say It
- What If We Could
- She's My Ride Home
- Sound of Pulling Heaven Down
"Blue October"
18th Floor Balcony
автор:
Blue October
жанры: alternative, rock, love, beautiful
альбомы: Foiled, Foiled For The Last Time
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I close my eyes and I smile Knowing that everything is alright To the core So close that door Is this happening? My breath is on your hair I'm unaware That you opened the blinds and let the city in God, you held my hand And we stand Just taking in everything. And I knew it from the start So my arms are open wide Your head is on my stomach And we're trying so hard not to fall asleep Here we are On this 18th floor balcony. We're both flying away. So we talked about mom's and dad's About family pasts Just getting to know where we came from Our hearts were on display For all to see I can't believe this is happening to me And I raised my hand as if to show you I was yours That I was so yours for the taking I'm so yours for the taking That's when I felt the wind pick up I grabbed the rail while choking up These words to say and then you kissed me... I knew it from the start So my arms are open wide Your head is on my stomach And we're trying so hard not to fall asleep Here we are On this 18th floor balcony... We're both flying away. And I'll try to sleep To keep you in my dreams 'til I can bring you home with me I'll try to sleep And when I do I'll keep you in my... dreams I knew it from the start So my arms are open wide Your head is on my stomach And we're trying so hard not to fall asleep So here we are On this 18th floor balcony, yeah I knew it from the start My arms are open wide Your head is on my stomach No, we're not going to sleep Here we are On this 18th floor balcony... we're both.. Flying away
Я закрываю глаза и улыбаюсь, Понимая, что всё в порядке, До глубины души, Поэтому закройте дверь… Это действительно происходит? Моё дыхание обдувает твои волосы, Я в неведении, Что ты сбросила шоры с глаз и впустила город... Господи, ты взяла меня за руку, И мы стоим Обманутые... Я знал это с самого начала И мои объятия распахнуты. Твоя голова у меня на животе, И мы изо всех сил стараемся не заснуть... Мы здесь, На балконе восемнадцатого этажа. Мы улетаем вдвоём... Мы говорим о родителях, О нашем прошлом в семье, Понимая, откуда мы родом. Наши чувства были выставлены напоказ, На всеобщее обозрение. Я не могу поверить, что это происходит со мной... И я подал руку, чтобы показать - я твой, Что я твой навеки, Я твой навеки... Когда я ощутил, что ветер усиливается, Я ухватился за перила в растерянности... Есть что сказать… Потому ты меня поцеловала... Я знал это с самого начала И мои объятия распахнуты. Твоя голова у меня на животе, И мы изо всех сил стараемся не заснуть... Мы здесь, На балконе восемнадцатого этажа. Мы улетаем вдвоём... И я попытаюсь заснуть, Чтобы удержать тебя в своих снах. Пока я могу отвести тебя домой... Я попытаюсь заснуть, И я когда я смогу, я удержу тебя в своих... снах. Я знал это с самого начала И мои объятия распахнуты. Твоя голова у меня на животе, И мы изо всех сил стараемся не заснуть... Мы здесь, На балконе восемнадцатого этажа. Да! Я знал это с самого начала И мои объятия распахнуты. Твоя голова у меня на животе, И мы изо всех сил стараемся не заснуть... Мы здесь, На балконе восемнадцатого этажа. Мы вдвоём... Улетаем...
«Foiled» — четвертый студийный альбом Blue October. Альбом стал «золотым» в США 9 августа 2006 года, а 22 февраля 2007 получил «платиновый» статус. Альбом популярен и в Канаде, где он также имеет «платиновый» статус.
«Foiled» был записан летом 2005 года. Большинство композиций с альбома — это старые песни Blue October и 5591, сольного проекта лидера группы Джастина Фёрстенфелда. Исключение составляют треки Into the Ocean и Hate Me, которые были написаны в начале 2005 года, когда Джастин жил в Лос-Анджелесе и записывал демо для альбома.
В начале пластинку планировали назвать «Beyond the Sadness», и дата релиза была назначена на 11 октября 2005 года. Осенью 2005 года рабочее название изменили на «Living Just to Watch It All Go By» (строчка из песни It's Just Me). Окончательное название «Foiled» придумал отец братьев Фёрстенфелдов — Дэн Фёрстенфелд. Из-за неувязок с названием релиз несколько раз переносился, прежде чем 4 апреля 2006 года альбом все-таки увидел свет.
В 2007 году были выпущены два промо-диска «Foiled Again» и Foiled for the Last Time. «Foiled» был включен в 200 лучших альбомов 2007 года по версии Billboard и занял 150 место.
Первым синглом с альбома стала песня Hate Me. Премьера клипа состоялась на VH1, и песня добралась до второго места в чарте «Modern Rock» журнала Billboard.
Второй сингл, Into the Ocean, также добился успеха на радио, а видео на песню стало первой в хит-параде VH1.
Песня Congratulations была записана при участии Imogen Heap. В треке Into The Ocean вокальную партию исполняла Сайра Альварес. Кроме того, в записи Overweight принял участие церковных хор из Остина. Начальные аккорды этой песни заимствованы у The Beatles и их песни The Continuing Story Of Bungalow Bill. Также гостевой вокал присутствует в песне Drilled a Wire Through My Cheek, где принял участие Кирк Баксли. Это самая тяжелая песня на альбоме из-за своего текста, носящего мазохистский характер.
Версия альбома, которая была выпущена в Европе содержит бонус-треки Independently Happy и Chameleon Boy из альбомов Consent to Treatment и History for Sale, соответственно. Однако в этой версии отсутствовал скрытый трек It's Just Me.
Переиздание альбома, названное Foiled for the Last Time, вышло в свет 25 сентября 2007 года. Помимо песен с альбома Foiled, первый диск включает в себя ремастеренную версию песни Calling You, а также два ремикса на X Amount of Words.
Все песни написаны Джастином Фёрстенфелдом, песня You Make Me Smile написана при участии Мэтта Новески, She's My Ride Home - при участии Райана Делахуси, Пайпер Дагнино, Мэтта Новески, Си Би Хадсона и Джереми Фёрстенфелда, Drilled a Wire Through My Cheek - при участии Патрика Сагга и 18th Floor Balcony - при участии Си Би Хадсона.
Участники записи
Blue October:
Джастин Фёрстенфелд — стихи, вокал, гитара, продюсер
Райан Делахуси — скрипка, мандолина
Джереми Фёрстенфелд — барабаны
Си Би Хадсон — гитара
Мэтт Новески — бас-гитара
Сессионные музыканты:
Сайра Альварес - вокал в песне Into the Ocean
Imogen Heap - вокал в песне Congratulations
Кирк Баксли - вокал в песне Drilled a Wire Through My Cheek
Сара Доналдсон - виолончель
Продакшн:
Дэвид Кастелл - продюсер, сведение
Патрик Леонард - продюсер, сведение
Хосе Алкантар - продюсер, сведение
Чик Рид - продюсер, сведение
Фил Кэффел - сведение
Майкл Перфитт - сведение
Джо Спикс - дизайн, арт-директор
