"Blue October"
- Hate Me
- Into the Ocean
- You Make Me Smile
- Say It
- What If We Could
- She's My Ride Home
- Sound of Pulling Heaven Down
"Blue October"
Been Down
автор:
Blue October
жанры: alternative
альбомы: Approaching Normal
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I dreamt you seduced me just to walk away. I dreamt you inspired then rewired what I say. I dreamt you spread your bottom wings and pulled me to the bed. But then I woke up feeling nauseous, You danced around my head. Tell me... [Chorus:] How long, how long have I been down How long, how long have I been down How long, how long have I been down Down Down I dreamt you burned my fingers, Yes an automatic sting. I dreamt you called me beautiful then asked to hear me sing, I dreamt your scent invited me to crawl within your space. But then I woke up feeling nauseous, Girl, you danced around my face. Tell me... [Chorus:] How long, how long have I been down How long, how long have I been down How long, how long have I been down Down Down Why can't we work, when we both try We try, we try, we try, we try Why can't this work, when we've both tried Why can't it work, when we both try We try, we try, we try God how we've tried And how we tried I mean to sympathize, I mean to be a friend. I know apologizing won't erase the end. But I've learned that moving on is where I must begin, Cause when our colors mixed, We couldn't fix the way they wouldn't blend. So tell me... [Chorus:] How long, how long have I been down How long, how long have I been down How long, how long have I been down Down Down And I wish that only greatness follow you around, I hope to god you find a way to keep from down. And when you do I hope you share it all with me, Please try to understand, Yeah to understand, me Just try to understand me Yeah understand me... How long, how long have we been down Down Down
Мне приснилось, что ты соблазнила меня, а потом ушла. Мне приснилось, что ты воодушевила меня, а потом перекроила все мои слова. Мне приснилось, что ты расправила свои крылья за спиной и затащила меня в постель, А потом я проснулся с чувством тошноты... Ты танцевала вокруг моего изголовья. Скажи.. [Припев:] Как долго, как долго я был в отключке? 1 Как долго, как долго я был в отключке? Как долго, как долго я был в отключке? В отключке... В отключке... Мне снилось, что ты жгла мои пальцы, Да, автоматически жаля. Мне снилось, как ты называешь меня красивым и просишь спеть. Мне снилось, что твой аромат манит меня пресмыкаться перед тобой, А потом я проснулся с чувством тошноты... Милая, ты танцевала на моём лице. Скажи... [Припев:] Как долго, как долго я был в отключке? Как долго, как долго я был в отключке? Как долго, как долго я был в отключке? В отключке... В отключке... Почему у нас ничего не получается? Мы же оба стараемся. Мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пытаемся. Почему у нас ничего не получается? Мы оба старались. Почему у нас ничего не получается? Мы же оба стараемся. Мы пытаемся, пытаемся, пытаемся... Боже, как же мы старались... Как же мы старались... Я хочу проявить сочувствие, Хочу быть тебе другом. Я знаю, что извинения не исправят ситуации, Но я понял, что мне нужно начать с того, чтобы забыть тебя, Ведь когда наши цвета смешались, Мы не смогли найти способа, чтобы они сочетались. Так скажи мне... [Припев:] Как долго, как долго я был в отключке? Как долго, как долго я был в отключке? Как долго, как долго я был в отключке? В отключке... В отключке... И я желаю тебе, чтобы только хорошее следовало за тобой, Боже, как же я надеюсь, что ты найдешь способ быть счастливой. А когда найдешь, надеюсь, поделишься со мной. Прошу, попробуй понять, Да, лишь понять меня. Просто попробуй понять меня, Да, понять. Как же долго мы были в отключке..? В отключке. В отключке. 1 - to be down (устойч.) ~ слечь с какой-либо болезнью, заболеть
«Approaching Normal» — пятый студийный альбом Blue October. Релиз состоялся 24 марта 2009 года.
Джастин Фёрстенфелд объявил название альбома и примерный треклист на официальном форуме 31 января 2008 года. Подготовка к записи началась в начале 2008 года, демо были записаны в «5am Studio» в Остине, штат Техас и «Sony Recording Studios» в Токио, Япония. Сессии записи для альбома начались 18 августа 2008 года и были завершены 24 октября того же года в «Pedernales Studios» в окрестностях Остина. Продюсером выступал обладатель премии Грэмми Стив Лиллиуайт. Окончательно работа над альбомом была завершена 8 января 2009 года.
Список песен состоит из нескольких новых композиций, а также некоторых песен, которые Blue October и 5591 исполняли ранее на концертах. Например, концертная версия Weight of the World была включена в альбом Argue with a Tree…. Песня Say It была впервые исполнена 27 апреля 2008 года на «Edgefest». В тот день Стив Лиллиуайт впервые увидел выступление Blue October, а песня Say It побудила его стать продюсером следующего альбома группы. Во время выступлений 4 и 5 июля 2008 года Джастин Фёрстенфелд сказал, что Say It и Weight of the World появятся на новом альбоме. 23 июля во время веб-чата с поклонниками, Джастин сообщил, что на альбоме также появится песня Dirt Room, одна из новых песен и одна из любимых композиций самого музыканта. Она была впервые исполнена в декабре 2008 года, и через некоторое время стала первым синглом с альбома. Цифровой релиз состоялся 23 декабря 2008 года. Кроме того, две песни Blue Skies и My Never впервые были исполнены во время концертов в поддержку выхода книги Рассвет писательницы Стефани Майер. 7 января 2009 года группа выпустила песню Graceful Dancing в качестве подарка подписчикам новостей с официального сайта. Песня Kangaroo Cry была выпущена 10 февраля 2009 года в саундтреке к сериалу NCIS. Остальные песни были представлены во время концертов незадолго до выхода альбома.
Предзаказ альбома стартовал 3 марта. Вскоре после релиза, альбом дебютировал в чарте Billboard на 13 строчке.
Альбом был выпущен в двух версиях: с полной версией текстов и с цензурной. В каждую версию включались различные бонус-треки. Одновременно с альбомом вышла книга Джастина Фёрстенфелда «Crazy Making», содержащая тексты всех песен Blue October, а также истории их создания.
Вторым синглом с альбома стала песня Say It, которая вышла 24 апреля 2009 года.
16 декабря состоялась премьера видео на песню Jump Rope.
Еще одним синглом стала песня Should Be Loved. На нее было снято два видео. Первое появилось в середине апреля на официальном сайте группы. Оно представляет собой нарезку видео о жизни группы во время концертного тура. Второе появилось спустя почти год и является нарезкой фрагментов выступлений группы.
Участники записи
Blue October:
Джастин Фёрстенфелд — стихи, вокал, гитара, арт-директор
Райан Делахуси — скрипка, мандолина, клавишные, бэк-вокал
Джереми Фёрстенфелд — барабаны, перкуссия
Си Би Хадсон — гитара, бэк-вокал
Мэтт Новески — бас-гитара, акустическая гитара, бэк-вокал
Продакшн:
Стив Лиллиуайт - продюсер, сведение
СиДжей Эйриксон - инженеринг, сведение
Гэвин Ларссен - мастеринг
Сильвия Рон - исполнительный продюсер
Чепмен Бёлер - фотография
Джо Спикс - дизайн, арт-директор
Пол Нюджент - менеджер, ответственный за работу с A&R (представитель Brando Records)
Элизабет Вэго - координатор A&R (представитель Universal Motown)
Мишешь Голдберг - администратор A&R (представитель Universal Motown)
Майк Свинфорд - менеджер
Рэнди Миллер - менеджер (представитель Rainmaker Artists)
Кевин Дэли - агент по бронированию
