Clover Over Dover

автор:

Blur

жанры: britpop, indie, 90s, rock
альбомы: Parklife

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1326 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm on the whitecliffs of Dover
Thinking it over and over
But if I jump it's all over
A cautionary tale for you

I'd like to roll in the clover
With you over and over
On the white cliffs of Dover
And then I let you push me over

If that is the fact
Then in actual fact
I'm not where it's at
And it's over
Oh, if that is the fact
Then in actual fact
I'm not where it's at
And it's over
Yes it is

And now the bluebirds are over (I'm floating away) 
Over the white cliffs of Dover (Spent twenty years upon
the sea) 
And when you push me over (And when I come back) 
Don't bury me, I'm not worth anything (I found that you took care
to me) 

If that is the fact
Then in actual fact
I'm not where it's at
And it's over
REPEAT

Yes it is

Я на белых утесах Дувра, 
Раздумываю над этим снова и снова, 
Но если я прыгну, все прекратиться, 
Вот такой предостерегающий рассказик для тебя. 

Я бы хотел кататься по клеверу 
С тобой, еще и еще, 
На белых утесах Дувра, 
А затем я позволю тебе меня повалить. 

Припев: 
Если это реальность 
Действительная реальность, 
Это не там, где это находится, 
И все прошло. 
О, если это явь 
Существующая действительность, 
Я не там, где это происходит, 
Все давно исчезло. 
Да, исчезло. 

И сейчас синешейки пропали, (Я уплываю отсюда) 
Сквозь белые утесы Дувра, (Проведя двадцать лет на море) 
А когда ты меня повалишь, (И когда я вернусь) 
Не хорони меня, хоть я ничего не стою. (Я заметил, что ты обо мне заботишься)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Parklife:

Parklife — третий студийный альбом британской группы Blur.
Альбом вышел в Британии 25 апреля 1994 г. (лейбл Food/EMI Records). Американское издание выпущено 14 июня 1994 г. Японский CD выпущен 27 апреля 1994 г. Японский промо-CD выпущен в мае 1994 г. Японская версия альбома переиздана 29 марта 2002 г. и 21 апреля 2003 г. Канадское издание выпущено 17 мая 1994 г.
Наивысшая позиция в британских чартах — 1 место.
Среди других возможных названий альбома рассматривались «Sport» и «Soft Porn».
Дизайн обложки: Stylorouge.

А как ты думаешь, о чем песня "Clover Over Dover" ?