"Bring Me the Horizon"
- Pray for Plagues
- It Never Ends
- Chelsea Smile
- Can You Feel My Heart
- Slow Dance
- A Lot Like Vegas
- Tell Slater Not to Wash His Dick
"Bring Me the Horizon"
Hospital for Souls
автор:
Bring Me the Horizon
жанры: metalcore, post-hardcore, progressive
альбомы: Sempiternal
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
"And then I found out how hard it is to really change Even Hell can get comfy once you've settled in... I just wanted the numb inside of me to leave No matter how fucked you get - Sorrow is there when you come back down... Funny thing is: all I ever wanted, I already had. There's glimpses of Heaven in every day... In the friends that I have, the music I make The love that I feel. I just had to start again..." The days are a death wish A witch hunt for an exit I am powerless... The fragile, the broken Sit in circles and stay unspoken We are powerless... Because we all walk alone on an empty staircase Silent halls and nameless faces I am powerless... Everybody wants to go to Heaven But nobody wants to die I can fear death no longer I've died a thousand times Why explore the Universe When we don't know ourselves? There's an emptiness inside our heads That no one dares to dwell Throw me to the flames Watch me burn! Set my world ablaze Watch me burn! How are we on a scale of one to ten? Could you tell me what you see? Do you wanna talk about it? How does that make you feel? Have you ever took a blade to your wrists? Have you been skipping meals? We're gonna try something new today... How does that make you feel? [3x:] Hold me close, don't let go Watch me... Hold me close, don't let go Watch me... Hold me close, don't let go Watch me... In this hospital for souls [2x:] Hold me close, don't let go Watch me burn! Hold me close, tell me "go" Watch me burn! Hold me close, don't let go Watch me burn! In this hospital for souls
"И тогда я узнал, как трудно это на самом деле - меняться. Даже ад может стать уютным, если привыкнуть к нему. Я просто хотел избавиться от оцепенения внутри. Не важно, как далеко ты зайдешь, Печаль все равно найдет тебя, когда ты вернешься. Забавно: все, чего я желал, у меня уже было. Проблески счастья в каждом дне... В моих друзьях, в моей музыке, В любви, которую чувствую. Я просто должен был начать сначала..." Дни - желание смерти, Поиски выхода, как охота на ведьм. Я бессилен... И слабый, и сломленный, Сядут в круг и не скажут ни слова. Мы бессильны... Ведь все мы одиноко идем по пустой лестнице, Безмолвные залы, безымянные лица. Я бессилен... Все хотят попасть в рай, Но никто не хочет умирать. Я больше не могу бояться смерти, Я пережил смерть так много раз. Зачем исследовать вселенную, Когда мы не знаем самих себя? В наших головах пустота, Которую никто не решается заполнить. Кинь меня в огонь, И смотри, как я горю! Подожги мой мир, И смотри, как я горю! Как мы тебе по шкале от одного до десяти? Скажи мне, что ты видишь? Хочешь это обсудить? Как ты себя чувствуешь при этом? Ты когда-нибудь накладывала на себя руки? Когда-нибудь пропускала обед? Мы попробуем кое-что новое на этот раз... Как ты себя чувствуешь при этом? [3x:] Прижми меня к себе, не отпускай, Смотри... Прижми меня к себе, не отпускай, Смотри... Прижми меня к себе, не отпускай, Смотри... В этом госпитале для душ. [2x:] Прижми меня к себе, не отпускай, Смотри, как я горю! Прижми меня к себе, скажи "уходи" Смотри, как я горю! Прижми меня к себе, не отпускай, Смотри, как я горю! В этом госпитале для душ.
Первый сингл с альбома "Shadow Moses", появился на неделю раньше запланированного – его премьера состоялась в радиошоу Зейна Лоу (Zane Lowe) на BBC Radio 1, после чего по мнгогочисленным заявкам фэнов Epitaph были вынуждены выложить песню на YouTube раньше срока.
"На всем альбоме слышна эйфория – звучание очень воодушевляющее, но при этом грустное", - говорит фронтмен BRING ME THE HORIZON Оливер Сайкс (Oliver Sykes). - "С точки зрения электроники альбом куда более продвинут, чем все, что мы делали раньше".
Квинтет, в состав которого входят Оливер Сайкс, Ли Малия (Lee Malia), Мэтт Кин (Matt Kean), Мэтт Николлс (Matt Nicholls) и Джордан Фиш (Jordan Fish), записывал "Sempiternal" в течение трех месяцев со знаменитым продюсером Терри Дэйтом (Terry Date, LINKIN PARK, DEFTONES, SOUNDGARDEN). Еще одним участником звездной команды, работавшей над диском, стал Дэйв Бендет (David Bendeth, A DAY TO REMEMBER, PARAMORE), который смикшировал материал.
"Процесс сочинения материала для 'Sempiternal' был совершенно другим", - рассказывает Сайкс. - "Мы работали на компьютере, накладывая идеи и риффы и работая над ними без устали, пока не получалось то, чего мы хотели". На "Sempiternal" в группе впервые появился новый участник – Джордан Фиш, который взял на себя партии клавишных как в студии, так и на концертах. "Участие Джордана все радикально изменило, он открыл для нас столько новых возможностей".
Сайкс продолжает: "Тексты песен – обо всем на свете. В этот раз, когда мы сочиняли материал, моя голова была куда яснее, и это позволило мне писать с другой точки зрения. На мой взгляд, это лучший материал, который я когда-либо сочинял. Очень драматичный, очень грубый, временами саркастической, но главное в том, чтобы он сочетался с музыкой, так чтобы донести до слушателя яркие образы и эмоции. Мне кажется, что в этот раз у нас это получилось".
После того, как предыдущие альбомы BRING ME THE HORIZON - "There Is A Hell, Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven, Let's Keep It A Secret" (2010) и принесший им первый успех "Suicide Season" (2008) – вывели квинтет в лидеры металкоровой сцены, группа планирует поднять свою музыку еще на уровень выше, собрав вместе самые динамичные элементы тяжелой музыки для создания одного из самых освежающих альбомов года.
