Rain - Instrumental Version

автор:

Cécile Corbel

жанры: celtic, folk, medieval, soundtrack
альбомы: The Secret World of Arrietty Soundtrack Album

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1440 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm fourteen years old, I am pretty
I'm a teeny tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you
Sometimes I feel happy, sometimes I feel blue
In my dreams oh I wish I could

Feel my hair blowing in the wind
See the sky in the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the there's another world
Butterflies floating in the air
Is there someone out there for me?

And so life goes on day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there someone waits for me
I wish I had someone to watch over me
In my dreams oh I wish I could

Feel my hair blowing in the wind
See the sky in the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me

Feel my hair blowing in the wind
See the sky in the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me



* OST Arrietty (cаундтрек к мультфильму "Ариэтти из страны лилипутов").

Мне четырнадцать лет, я милая,
Я крохотная, просто крошечная, девочка, маленькая леди.
Я живу под полом кухни,
Прямо здесь, совсем недалеко от тебя.
Иногда мне весело, иногда мне грустно,
В своих мечтах я бы так хотела

Почувствовать, как мои волосы обдувает ветер,
Посмотреть на небо в летний дождь,
Сорвать цветок из сада для тебя.
За тропинкой есть другой мир,
Бабочки, проплывающие в воздухе.
Ждет ли там кто-нибудь меня?

Жизнь идет, день за днем,
Со всякими безделушками на полу, по уголкам и закоулкам.
Я живу в крошечном мире,
Но где-то там кто-то ждет меня.
Мне бы так хотелось, чтобы кто-нибудь приглядывал за мной.
В своих мечтах я бы так хотела

Почувствовать, как мои волосы обдувает ветер,
Посмотреть на небо в летний дождь,
Сорвать цветок из сада для тебя.
За тропинкой есть другой мир,
Бабочки, проплывающие в воздухе,
И кто-то там ждет меня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сесиль Корбель/Cécile Corbel - французская певица и арфистка. Известность ей принесла работа над саундтреком к анимационному фильму студии Гибли "Добывайка Арриетти" (Kari-gurashi no Arietti) и, в частности, песня Arrietty's Song.*Сесиль родилась в 1980 году в Финистере (департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань). В подростковом возрасте на концерте греческой арфистки... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rain - Instrumental Version" ?