Greenwich Mean Time

автор:

Charlotte Gainsbourg

альбомы: IRM

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1055 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Crooked man down a crooked mile
Crooked backbone, crossed out smile
Crooked cat, crooked mouse
We live together in a crooked little house

We're all fine, we're all fine
We fit together like worms on a line
We're so good, we're so nice
We stick together like dirty horse flies

Crooked eyes, crooked tooth
Crooked mind bending back the truth
A crooked road on a crooked town
Looking down at the crumbs on the ground

[2x:]
We're all fine, we're all fine
We fit together like nickels on a dime
We're so good, we're so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time

Сгорбленный человек идет по изогнутому пути,
Искривленный позвоночник, перечеркнутая улыбка,
Сгорбленный кот, сгорбленная мышь,
Мы живем вместе в маленьком покосившемся доме.

И нам хорошо, и нам хорошо,
Мы подходим друг другу, как червяк удочке.
Мы такие хорошие, мы такие замечательные,
Всегда вместе как зловредные слепни.

Косой глаз, кривой зуб,
Извращенный разум, искажающий правду,
Кривая дорога в покосившемся городишке,
Глядит на крошки, рассыпанные по земле...

[2x:]
И нам хорошо, и нам хорошо,
Мы подходим друг другу как центовые монеты,  1
Мы такие хорошие, мы такие замечательные
И бессмысленно бормочем Среднее Время по Гринвичу.


1 - dime – монета в 10 центов, nickel – 5 центов

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шарлотта Генсбур (Charlotte Gainsbourg) родилась 21 июля 1971 года, в роддоме одного из лондонских госпиталей. Дочь Джейн Биркин и Сержа Генсбура не могла уже в подростковом возрасте не записать свой первый полновесный альбом "Charlotte for ever", весь материал для которого написал ее папа. Шарлотта некоторое время увлекалась игрой на фортепиано, Шопеном, потом, по семейной традиции, живописью, но, в итоге,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Greenwich Mean Time" ?