"Christina Aguilera"
- Genie in a Bottle
- Ain't No Other Man
- Candyman
- Not Myself Tonight
- Dirrty
- What a Girl Wants
- Keeps Gettin' Better
"Christina Aguilera"
Primer Amor
автор:
Christina Aguilera
жанры: pop, latin
альбомы: Stripped
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
He comes from a foreign place, An island far away Intrigues me with every move Till I'm breathless, I'm helpless, can't keep my cool Steals my heart when he takes my hand And we dance to the rhythm of the band Feel his fingertips grip my hips And I slip as we dip into a state of bliss Mama used to warn me to beware those Latin lovers She said I gave my heart too soon and that's how I became your mother I said, "Ay, Mama, you seem to forget I'm not in love yet, Sweet talk don't win me over" But I realize big brown eyes can hypnotize when he says [Chorus:] I am full blood Boricua Reads the tattoo on his arm He tells me, "Mami, I need ya And my heartbeat pumps so strong" Getting lost in el ritmo He whispers, "Te quiero, te quiero" I begin to give in with no hesitation Can't help my infatuation It's pure infatuation Skin the color of cinnamon His eyes light up and I melt within Feels so good it must be sin I can't stop what I started I'm giving in He brings life to my fantasies, Sparks a passion inside of me, Finds the words when I cannot speak In the silence, his heart beat is music to me Mama used to warn me not to rush love with another She said, "I'm not trying to lecture, I just care about my daughter" I said, "Ay, Mama, you seem to forget I never will let a man control my emotions" But when he smiles, I feel like a little child and when he says [Chorus:] Caught between my mama's words and what I feel inside I'm wanting to explore his world but part of me wants to hide Should I risk it, can't resist it, this has caught me by surprise Should I let him take me to Puerto Rico? I can't hold back no more, let's go tonight Papi, hold me, say that you adore me Never let go, never leave me lonely Papi, hold me, say that you adore me Never let go, never leave me lonely [Chorus:]
Он родом из другой страны, С далекого острова. Интригует меня каждым движением, Пока я не прекращаю дышать, становлюсь беспомощной, не в состоянии сохранить хладнокровие. Он крадет мое сердце, когда берет меня за руку, И мы танцуем под ритм оркестра. Я ощущаю кончики его пальцев на моих бедрах, И я таю, ведь мы плывем в ощущении удовольствия. Мама предупреждала меня, чтобы я опасалась латиноамериканских ловеласов. Она говорила, что я слишком быстро отдаю свое сердце, и именно так на свет появилась я. Я отвечала: «Ой, мама! Ты забываешь, Я еще не влюблена, Сладкие слова еще ничего не значат». Но теперь я понимаю, что большие карие глаза могут загипнотизировать, когда он говорит : [Припев:] Я – красная кровь Бориквы, Смотря на татуировку на своей руке, Он говорит мне: «Детка, ты мне нужна, И мое сердце бьется так сильно». Я теряюсь в ритме испанской музыки, Он шепчет: «Люблю тебя, люблю тебя» Ничего не могу с собой поделать, Это просто безумное увлечение. Кожа цвета корицы, Его глаза сияют, и я таю в них. Это чувство прекрасно, наверно, это грех. Я не могу остановиться, я сдаюсь. Он воплощает в жизнь мои фантазии, Разжигает пламя страсти внутри меня, Находит те слова, которые я не могу произнести. В тишине биение его сердца рождает музыку во мне. Мама предупреждала меня, чтобы я не торопилась влюбляться. Она говорила: «Я не читаю нотаций, я просто забочусь о своей дочери». А я отвечала: «Ой, мама! Ты, наверно, забываешь, Что я не позволю мужчине владеть моими чувствами» Но когда он улыбается, я чувствую себя маленькой девочкой, а когда он говорит: ... [Припев:] Я стою между словами мамы и тем, что чувствую. Я хочу познать его мир, но часть меня хочет спрятаться. Могу ли я рискнуть, ведь этому трудно сопротивляться - он застал меня врасплох. Следует ли мне поехать с ним в Пуэрто-Рико? Я больше не могу сдерживаться, я пойду к нему этой ночью. Малыш, держи меня, скажи, что обожаешь меня, Что никогда не отпустишь меня, никогда не оставишь меня. Малыш, держи меня, скажи, что обожаешь меня, Что никогда не отпустишь меня, никогда не оставишь меня. [Припев:]
Stripped — второй студийный альбом Кристины Агилеры. Был выпущен 29 октября 2002 года. Альбом стал вторым в США и Великобритании, а также включает в себя 2 хита № 1 Dirrty и Beautiful. Stripped Агилера поддержала туром Stripped World Tour
В новом альбоме Агилера экспериментирует с различными стилями: рок, блюз, соул, госпел, хип-хоп и др. Кристина, в отличие от первого альбома, попробовала себя на поприще поэта-песенника. Она написала в соавторстве 14 из 20 песен. Главными соавторами были Скотт Сторч и Линда Перри.
С выходом Stripped образ Агилеры стал более сексуальным, что постоянно вызывало шквал критики в адрес Кристины. Но, несмотря на это, альбом был продан тиражом в 12 миллионов копий по всему миру и номинирован на 4 премии Грэмми на номинации:
«Лучшее музыкальное сотрудничество» (Dirrty)
«Лучшее музыкальное сотрудничество» (Can’t Hold Us Down)
«Лучший Поп-Альбом»
«Песня Года» (Beautiful)
«Лучший Женский Поп-Вокал» (Beautiful).
В последней номинации Кристина победила.
В интервью журналу Rolling Stone в 2001 году, Агилера говорила, что хотела создать такой альбом, который максимально отразил её внутренний мир и её мысли. Она подчеркивала, что «в этом альбоме нет никакой напыщенности, гламура, пафоса и обмана. То, что я хотела сказать в этом альбоме, понятно каждому». Также она сказала, что «Stripped — ее ребенок». 2 года спустя она говорила в интервью журналу Blender Magazine, что с этим альбомом она выросла духовно. И что её не заботит, «разошелся ли альбом в один миллион или в два». Для Кристины был не важен коммерческий успех, её заботило только то, насколько реальные вещи описываются в её песнях.
На сей раз, Кристина сама выбирала соавторов своих песен. Она хотела перейти от легкой попсы, которую пела раньше, к более серьёзному звучанию от хип-хопа до рока.
В это же время, Агилера представила обществу новый имидж и стала называть себя X-tina.
Первые записи для альбома Stripped Агилера начала делать в сентябре 2001 года, в одной из студий Лос-Анджелеса. Основным продюсером и соавтором песен стал партнер рэпера Dr. Dre Скотт Сторч. Она придал альбому более современное хип-хоповое звучание.
Кристине порекомендовали ещё одного соавтора песен, Линду Перри. Она известна участием в группе 4 Non Blondes, но позже она перешла к сочинению песен. Когда Агилера и Перри в первый раз встретились в студии Лос-Анджелеса, Кристина попросила Линду что-нибудь сыграть для неё. Перри сыграла свою песню «Beautiful», которая и стала вторым синглом Кристины с альбома Stripped. Позже, она признавалась, что именно такой песни не хватало её альбому. Также она говорила, что Линда научила её расслабляться во время сильных стрессов и принимать собственные ошибки. Она добавила: "Она научила меня воспринимать собственные недостатки как само с собой разумеющиеся и выставлять их за достоинства. Они делают тебя проще. И если ты сильный человек, ты не боишься недостатков."
Первый сингл, Dirrty был выдержан в хип-хоп ключе. Для дуэта был приглашен рэпер Redman, исполнитель хита Let’s Get Dirty (I Can’t Get in da Club). Песня Агилеры стала как бы продолжением песни Рэдмана.
Глен Баллард, который написал вместе с Кристиной балладу The Voice Within говорил в интервью: "Кристина — замечательный автор. Мы все уже знаем, что она — великая певица, а способность сочинять песни можно добавить к таланту петь. Она действительно невероятный автор."
Трек «Impossible» был написан R&B-певицей Алишией Кис. Позже она говорила, что всегда хотела посотрудничать с Кристиной Агилерой и вот выпала такая возможность. Кристина и Алишия провели три дня в студии New York’s Electric Lady в мае 2002 года.
Песня «I’m OK» — это очень личная песня Кристины. Она повествует о тяжелых отношениях Кристины с отцом, который избивал и Агилеру, и её мать. Она объяснила, что сделала запись этой песни для целебного процесса тех людей, который оказывался в такой ситуации. А Линда Перри говорила, что во время записи песни Кристина начала плакать.
В песнях «Infatuation» и «Underappreciated» поется об отношениях Агилеры с её бывшим бойфрендом, Хорхе Сантосом. Он был её танцором, снимался во всех ранних клипах, а также в видео Dirrty. Хорхе бросил Кристину, заявив, что «не выдержал славы подруги». В Infatuation Кристины поет о её чувствах в разгар отношений с Сантосом, а в Underappreciated о трещинах и ссорах, появившихся в отношениях.
Песня Can’t Hold Us Down — это феминистический гимн. Песня выдержана в R&B, а для дуэта Кристина пригласила Лил Ким. Позднее Агилера говорила: "Почему я должна молчать только потому, что я женщина? Меня вообще смущает ситуация, когда мужики занимаются сексом и набирают очки, а на женщин за то же самое наклеивают ярлыки. Здорово, если женщина говорит, что любит секс и не стыдится этого. Я «за» на все сто."
«Make Over» — это единственная неотредактированная песня на альбоме. В припеве Кристина поет «Оставьте все свое дерьмо в мой адрес на завтра» (Savin' all your bullshit for another day)
Кстати, «Make Over» стал объектом для критики, когда в Великобритании критики заметили схожесть песни Линды и Кристины с треком группы Sugababes «Overload». По эти причинам, Агилере пришлось не включать в свой DVD Stripped Live in UK исполнение Make Over.
В первую неделю альбом продавался тиражом в 330 000 копий, постепенно став вторым в США и Великобритании. Все 5 успешных синглов с альбома помогли сделать альбом Stripped самым продаваемым альбомом к 2003 году. В США было продано 4 100 000 копий.
К концу 2004 года альбом стал трех-платиновым. В Европе продажи диска составили 4 000 000 копий, из которых 1 500 000 было продано только в Великобритании. Альбом стал также четырёх-платиновым в Австралии, и 2-ух платиновым в Канаде.
В Марте 2008, трек Walk Away, который не выходил синглом, стал 35-м в официальном Чарте Дании.
