"Christina Aguilera"
- Genie in a Bottle
- Ain't No Other Man
- Candyman
- Not Myself Tonight
- Dirrty
- What a Girl Wants
- Keeps Gettin' Better
"Christina Aguilera"
Soar
автор:
Christina Aguilera
жанры: pop, soul
альбомы: Stripped
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
When they push when they pull, Tell me: can you hold on? When they say you should change, Can you lift your head high and stay strong? Will you give up, give in, When your hearts crying out that it's wrong? Will you love you for you at the end of it all? In life, there's gonna be times when you're feeling low And in your mind insecurity seems to take control. We start to look outside ourselves for acceptance and approval, We keep forgetting that the one thing we should know is... Don't be scared to fly alone, Find a path that is your own. Love will open every door. It's in your hands, the world is yours. Don't hold back and always know, All the answers will unfold. What are you waiting for? Spread your wings and soar! The boy who wonders is he Good enough for them Keeps trying to please 'em all ... But he just never seems to fit in. Then there the girl who thinks She'll never ever be good enough for him Keeps trying to change And that's a game she'll never win... In life, there's gonna be times when you're feeling low And in your mind insecurity seems to take control. We start to look outside ourselves for acceptance and approval, We keep forgetting that the one thing we should know is... Don't be scared to fly alone, Find a path that is your own. Love will open every door. It's in your hands, the world is yours. Don't hold back and always know, All the answers will unfold. What are you waiting for? Spread your wings and soar! In the mirror is, where she comes face to face with her fears, Her own reflection now foreign to her after all these years. All of her life she has tried to be something beside herself, Now time has passed and she's ended up someone else with regret... What is it in us that makes us feel The need to keep pretending? Gotta let ourselves be... Don't be scared to fly alone, Find a path that is your own. Love will open every door. It's in your hands, the world is yours. Don't hold back and always know, All the answers will unfold. What are you waiting for? Spread your wings and soar! [x2] What are you waiting for?
Когда тебя тянут и толкают, Скажи мне: можешь ли ты устоять? Когда говорят, что тебе следует измениться, Можешь ли ты поднять голову и стоять на своем? Сдашься ли ты? Поддашься ли ты их давлению, когда твое сердце кричит, что это неправильно? Будешь ли ты любить себя, такого, какой ты есть, в конце всего этого? Есть времена в жизни, когда тебе плохо, Когда в твоих мыслях неуверенность берет верх. Мы начинаем искать у окружающих поддержку и одобрение. Мы забываем, что все, что нам нужно знать — это... Не бойся лететь в одиночку, Найди свою дорогу. Любовь откроет любую дверь. Все в твоих руках, весь мир – твой. Не сдерживайся и всегда знай, Что найдешь ответы на все вопросы. Чего же ты ждешь? Расправь свои крылья и лети! Парень, который сомневается, Что недостаточно хорош для них, Он пытается всем угодить, Но никуда не вписывается. И есть девушка, которая думает, Что никогда не будет хороша для него. Она пытается измениться, Но это игра, в которой ей не победить. Есть времена в жизни, когда тебе плохо, Когда в твоих мыслях неуверенность берет верх, Мы начинаем искать у окружающих поддержку и одобрение. Мы забываем, что все, что нам нужно знать — это... Не бойся лететь в одиночку, Найди свою дорогу. Любовь откроет любую дверь. Все в твоих руках, весь мир – твой. Не сдерживайся и всегда знай, Что найдешь ответы на все вопросы. Чего же ты ждешь? Расправь свои крылья и лети! Только в зеркале, она лицом к лицу встречает свои страхи, Свое отражение, которое после всех тех лет стало ей чужим. Всю жизнь она пыталась быть кем-то другим. Теперь время ушло, и она остается кем-то с сожалениями. Что же это в нас, что заставляет нас Чувствовать необходимость притворяться кем-то? Давайте будем самими собой... Не бойся лететь в одиночку, Найди свою дорогу. Любовь откроет любую дверь. Все в твоих руках, весь мир – твой. Не сдерживайся и всегда знай, Что найдешь ответы на все вопросы. Чего же ты ждешь? Расправь свои крылья и лети! [x2] Чего ты ждешь?
Stripped — второй студийный альбом Кристины Агилеры. Был выпущен 29 октября 2002 года. Альбом стал вторым в США и Великобритании, а также включает в себя 2 хита № 1 Dirrty и Beautiful. Stripped Агилера поддержала туром Stripped World Tour
В новом альбоме Агилера экспериментирует с различными стилями: рок, блюз, соул, госпел, хип-хоп и др. Кристина, в отличие от первого альбома, попробовала себя на поприще поэта-песенника. Она написала в соавторстве 14 из 20 песен. Главными соавторами были Скотт Сторч и Линда Перри.
С выходом Stripped образ Агилеры стал более сексуальным, что постоянно вызывало шквал критики в адрес Кристины. Но, несмотря на это, альбом был продан тиражом в 12 миллионов копий по всему миру и номинирован на 4 премии Грэмми на номинации:
«Лучшее музыкальное сотрудничество» (Dirrty)
«Лучшее музыкальное сотрудничество» (Can’t Hold Us Down)
«Лучший Поп-Альбом»
«Песня Года» (Beautiful)
«Лучший Женский Поп-Вокал» (Beautiful).
В последней номинации Кристина победила.
В интервью журналу Rolling Stone в 2001 году, Агилера говорила, что хотела создать такой альбом, который максимально отразил её внутренний мир и её мысли. Она подчеркивала, что «в этом альбоме нет никакой напыщенности, гламура, пафоса и обмана. То, что я хотела сказать в этом альбоме, понятно каждому». Также она сказала, что «Stripped — ее ребенок». 2 года спустя она говорила в интервью журналу Blender Magazine, что с этим альбомом она выросла духовно. И что её не заботит, «разошелся ли альбом в один миллион или в два». Для Кристины был не важен коммерческий успех, её заботило только то, насколько реальные вещи описываются в её песнях.
На сей раз, Кристина сама выбирала соавторов своих песен. Она хотела перейти от легкой попсы, которую пела раньше, к более серьёзному звучанию от хип-хопа до рока.
В это же время, Агилера представила обществу новый имидж и стала называть себя X-tina.
Первые записи для альбома Stripped Агилера начала делать в сентябре 2001 года, в одной из студий Лос-Анджелеса. Основным продюсером и соавтором песен стал партнер рэпера Dr. Dre Скотт Сторч. Она придал альбому более современное хип-хоповое звучание.
Кристине порекомендовали ещё одного соавтора песен, Линду Перри. Она известна участием в группе 4 Non Blondes, но позже она перешла к сочинению песен. Когда Агилера и Перри в первый раз встретились в студии Лос-Анджелеса, Кристина попросила Линду что-нибудь сыграть для неё. Перри сыграла свою песню «Beautiful», которая и стала вторым синглом Кристины с альбома Stripped. Позже, она признавалась, что именно такой песни не хватало её альбому. Также она говорила, что Линда научила её расслабляться во время сильных стрессов и принимать собственные ошибки. Она добавила: "Она научила меня воспринимать собственные недостатки как само с собой разумеющиеся и выставлять их за достоинства. Они делают тебя проще. И если ты сильный человек, ты не боишься недостатков."
Первый сингл, Dirrty был выдержан в хип-хоп ключе. Для дуэта был приглашен рэпер Redman, исполнитель хита Let’s Get Dirty (I Can’t Get in da Club). Песня Агилеры стала как бы продолжением песни Рэдмана.
Глен Баллард, который написал вместе с Кристиной балладу The Voice Within говорил в интервью: "Кристина — замечательный автор. Мы все уже знаем, что она — великая певица, а способность сочинять песни можно добавить к таланту петь. Она действительно невероятный автор."
Трек «Impossible» был написан R&B-певицей Алишией Кис. Позже она говорила, что всегда хотела посотрудничать с Кристиной Агилерой и вот выпала такая возможность. Кристина и Алишия провели три дня в студии New York’s Electric Lady в мае 2002 года.
Песня «I’m OK» — это очень личная песня Кристины. Она повествует о тяжелых отношениях Кристины с отцом, который избивал и Агилеру, и её мать. Она объяснила, что сделала запись этой песни для целебного процесса тех людей, который оказывался в такой ситуации. А Линда Перри говорила, что во время записи песни Кристина начала плакать.
В песнях «Infatuation» и «Underappreciated» поется об отношениях Агилеры с её бывшим бойфрендом, Хорхе Сантосом. Он был её танцором, снимался во всех ранних клипах, а также в видео Dirrty. Хорхе бросил Кристину, заявив, что «не выдержал славы подруги». В Infatuation Кристины поет о её чувствах в разгар отношений с Сантосом, а в Underappreciated о трещинах и ссорах, появившихся в отношениях.
Песня Can’t Hold Us Down — это феминистический гимн. Песня выдержана в R&B, а для дуэта Кристина пригласила Лил Ким. Позднее Агилера говорила: "Почему я должна молчать только потому, что я женщина? Меня вообще смущает ситуация, когда мужики занимаются сексом и набирают очки, а на женщин за то же самое наклеивают ярлыки. Здорово, если женщина говорит, что любит секс и не стыдится этого. Я «за» на все сто."
«Make Over» — это единственная неотредактированная песня на альбоме. В припеве Кристина поет «Оставьте все свое дерьмо в мой адрес на завтра» (Savin' all your bullshit for another day)
Кстати, «Make Over» стал объектом для критики, когда в Великобритании критики заметили схожесть песни Линды и Кристины с треком группы Sugababes «Overload». По эти причинам, Агилере пришлось не включать в свой DVD Stripped Live in UK исполнение Make Over.
В первую неделю альбом продавался тиражом в 330 000 копий, постепенно став вторым в США и Великобритании. Все 5 успешных синглов с альбома помогли сделать альбом Stripped самым продаваемым альбомом к 2003 году. В США было продано 4 100 000 копий.
К концу 2004 года альбом стал трех-платиновым. В Европе продажи диска составили 4 000 000 копий, из которых 1 500 000 было продано только в Великобритании. Альбом стал также четырёх-платиновым в Австралии, и 2-ух платиновым в Канаде.
В Марте 2008, трек Walk Away, который не выходил синглом, стал 35-м в официальном Чарте Дании.