"Christina Aguilera"
- Genie in a Bottle
- Ain't No Other Man
- Candyman
- Not Myself Tonight
- Dirrty
- What a Girl Wants
- Keeps Gettin' Better
"Christina Aguilera"
Stripped Intro
автор:
Christina Aguilera
жанры: pop, rnb
альбомы: Stripped, Stripped in London, Christina Aguilera/Stripped
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
After all you put me through You'd think I despise you But in the end, I wanna thank you 'Cause you make me that much stronger When I, thought I knew you Thinking that you were true I guess I, I couldn't trust Called your bluff, time is up 'Cause I've had enough You were, there by my side Always down for the ride But your, joy ride just came down in flames 'Cause your greed sold me out of shame After all of the stealing and cheating You probably think that I hold resentment for you But, oh no, you're wrong 'Cause if it wasn't for all that you tried to do I wouldn't know just how capable I am to pull through So I wanna say thank you 'Cause it makes me that much stronger Makes me work a little bit harder It makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker Makes me that much smarter So thanks for making me a fighter Never saw it coming All of your backstabbing Just so you could cash in On a good thing before I realized your game I heard you're going round Playing the victim now But don't even begin Feeling I'm the one to blame 'Cause you dug your own grave After all of the fights and the lies Yes you wanted to harm me but that won't work anymore No more, oh no, it's over 'Cause if it wasn't for all of your torture I wouldn't know how to be this way now And never back down So I wanna say thank you 'Cause it makes me that much stronger Makes me work a little bit harder Makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker It makes me that much smarter So thanks for making me a fighter How could this man I thought I knew Turn out to be unjust, so cruel Could only see the good in you Pretended not to see the truth You tried to hide your lies, disguise yourself Through living in denial But in the end you'll see You won't stop me I am a fighter and I I ain't goin' stop There is no turning back I've had enough 'Cause it makes me that much stronger Makes me work a little bit harder It makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker Makes me that much smarter So thanks for making me a fighter Thought I would forget But I remember I remember I'll remember, I'll remember Thought I would forget But I remember I remember I'll remember, I'll remember 'Cause it makes me that much stronger Makes me work a little bit harder It makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker Makes me that much smarter So thanks for making me a fighter
После всего, через что ты заставил меня пройти, Ты думал, что я буду презирать тебя. Но в итоге я хочу только поблагодарить тебя, Потому что ты сделал меня гораздо сильнее. Когда мне казалось, что я тебя знаю, Когда я думала, что ты искренний, Наверное, мне не следовало доверять. Ты – обманщик, и твоё время истекло, Потому что я сыта тобой по горло. Ты всегда был рядом, И я была обречена на обман с твоей стороны, Но твоя беспечная жизнь заполыхала ясным пламенем, Ведь в своей жадности ты лишил меня стыда. После всего обмана и тайных измен, Ты, возможно, думаешь, что я бушую от негодования на тебя, Но, нет, ты ошибаешься. Потому что если бы не все твои предательства, Я бы просто не знала, насколько легко могу справляться со всем этим, Поэтому я хочу поблагодарить тебя. Это делает меня гораздо сильнее, Заставляет более тщательно работать над собой, Помогает быть мудрее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться. Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее, Я стала более толстокожей, Я стала гораздо умнее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться. Я даже никогда не подозревала, Что получу от тебя нож в спину. Ты просто пользовался мной, Но лишь потом я разгадала твои карты. Я слышала, что ты приходил, Поджав хвост. Но мне даже не приходит в голову та мысль, Что я сама во всём виновата – Ты сам себе вырыл могилу. Позади все ссоры и ложь. Да, ты хотел навредить мне, но уже ничего не сможешь сделать. Больше это не повторится, да, всё кончено. Если бы ты надо мной не издевался, Я просто не знаю, какой была бы сейчас. Я уже не вернусь в прошлое, Поэтому я хочу поблагодарить тебя. Это делает меня гораздо сильнее, Заставляет более тщательно работать над собой, Помогает быть мудрее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться. Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее, Я стала более толстокожей, Я стала гораздо умнее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться. Как мог этот человек, которого, как мне казалось, я знала, Оказаться таким несправедливым и жестоким? Я видела в тебе только хорошее, Претворялась, что не замечаю правды. Ты пытался скрыть свою ложь, прятал своё истинное лицо Даже от самого себя. Но, в конце концов, ты поймёшь, Что ты не в силах остановить меня. Я борец, и я Не собираюсь останавливаться. Нет пути назад, Я сыта по горло. Это делает меня гораздо сильнее, Заставляет более тщательно работать над собой, Помогает быть мудрее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться. Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее, Я стала более толстокожей, Я стала гораздо умнее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться. Я думала, что я забуду, Но я помню. Я помню. Я буду помнить, я буду помнить. Я думала, что я забуду, Но я помню. Я помню. Я буду помнить, я буду помнить. Это делает меня гораздо сильнее, Заставляет более тщательно работать над собой, Помогает быть мудрее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться. Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее, Я стала более толстокожей, Я стала гораздо умнее, Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.
Stripped — второй студийный альбом Кристины Агилеры. Был выпущен 29 октября 2002 года. Альбом стал вторым в США и Великобритании, а также включает в себя 2 хита № 1 Dirrty и Beautiful. Stripped Агилера поддержала туром Stripped World Tour
В новом альбоме Агилера экспериментирует с различными стилями: рок, блюз, соул, госпел, хип-хоп и др. Кристина, в отличие от первого альбома, попробовала себя на поприще поэта-песенника. Она написала в соавторстве 14 из 20 песен. Главными соавторами были Скотт Сторч и Линда Перри.
С выходом Stripped образ Агилеры стал более сексуальным, что постоянно вызывало шквал критики в адрес Кристины. Но, несмотря на это, альбом был продан тиражом в 12 миллионов копий по всему миру и номинирован на 4 премии Грэмми на номинации:
«Лучшее музыкальное сотрудничество» (Dirrty)
«Лучшее музыкальное сотрудничество» (Can’t Hold Us Down)
«Лучший Поп-Альбом»
«Песня Года» (Beautiful)
«Лучший Женский Поп-Вокал» (Beautiful).
В последней номинации Кристина победила.
В интервью журналу Rolling Stone в 2001 году, Агилера говорила, что хотела создать такой альбом, который максимально отразил её внутренний мир и её мысли. Она подчеркивала, что «в этом альбоме нет никакой напыщенности, гламура, пафоса и обмана. То, что я хотела сказать в этом альбоме, понятно каждому». Также она сказала, что «Stripped — ее ребенок». 2 года спустя она говорила в интервью журналу Blender Magazine, что с этим альбомом она выросла духовно. И что её не заботит, «разошелся ли альбом в один миллион или в два». Для Кристины был не важен коммерческий успех, её заботило только то, насколько реальные вещи описываются в её песнях.
На сей раз, Кристина сама выбирала соавторов своих песен. Она хотела перейти от легкой попсы, которую пела раньше, к более серьёзному звучанию от хип-хопа до рока.
В это же время, Агилера представила обществу новый имидж и стала называть себя X-tina.
Первые записи для альбома Stripped Агилера начала делать в сентябре 2001 года, в одной из студий Лос-Анджелеса. Основным продюсером и соавтором песен стал партнер рэпера Dr. Dre Скотт Сторч. Она придал альбому более современное хип-хоповое звучание.
Кристине порекомендовали ещё одного соавтора песен, Линду Перри. Она известна участием в группе 4 Non Blondes, но позже она перешла к сочинению песен. Когда Агилера и Перри в первый раз встретились в студии Лос-Анджелеса, Кристина попросила Линду что-нибудь сыграть для неё. Перри сыграла свою песню «Beautiful», которая и стала вторым синглом Кристины с альбома Stripped. Позже, она признавалась, что именно такой песни не хватало её альбому. Также она говорила, что Линда научила её расслабляться во время сильных стрессов и принимать собственные ошибки. Она добавила: "Она научила меня воспринимать собственные недостатки как само с собой разумеющиеся и выставлять их за достоинства. Они делают тебя проще. И если ты сильный человек, ты не боишься недостатков."
Первый сингл, Dirrty был выдержан в хип-хоп ключе. Для дуэта был приглашен рэпер Redman, исполнитель хита Let’s Get Dirty (I Can’t Get in da Club). Песня Агилеры стала как бы продолжением песни Рэдмана.
Глен Баллард, который написал вместе с Кристиной балладу The Voice Within говорил в интервью: "Кристина — замечательный автор. Мы все уже знаем, что она — великая певица, а способность сочинять песни можно добавить к таланту петь. Она действительно невероятный автор."
Трек «Impossible» был написан R&B-певицей Алишией Кис. Позже она говорила, что всегда хотела посотрудничать с Кристиной Агилерой и вот выпала такая возможность. Кристина и Алишия провели три дня в студии New York’s Electric Lady в мае 2002 года.
Песня «I’m OK» — это очень личная песня Кристины. Она повествует о тяжелых отношениях Кристины с отцом, который избивал и Агилеру, и её мать. Она объяснила, что сделала запись этой песни для целебного процесса тех людей, который оказывался в такой ситуации. А Линда Перри говорила, что во время записи песни Кристина начала плакать.
В песнях «Infatuation» и «Underappreciated» поется об отношениях Агилеры с её бывшим бойфрендом, Хорхе Сантосом. Он был её танцором, снимался во всех ранних клипах, а также в видео Dirrty. Хорхе бросил Кристину, заявив, что «не выдержал славы подруги». В Infatuation Кристины поет о её чувствах в разгар отношений с Сантосом, а в Underappreciated о трещинах и ссорах, появившихся в отношениях.
Песня Can’t Hold Us Down — это феминистический гимн. Песня выдержана в R&B, а для дуэта Кристина пригласила Лил Ким. Позднее Агилера говорила: "Почему я должна молчать только потому, что я женщина? Меня вообще смущает ситуация, когда мужики занимаются сексом и набирают очки, а на женщин за то же самое наклеивают ярлыки. Здорово, если женщина говорит, что любит секс и не стыдится этого. Я «за» на все сто."
«Make Over» — это единственная неотредактированная песня на альбоме. В припеве Кристина поет «Оставьте все свое дерьмо в мой адрес на завтра» (Savin' all your bullshit for another day)
Кстати, «Make Over» стал объектом для критики, когда в Великобритании критики заметили схожесть песни Линды и Кристины с треком группы Sugababes «Overload». По эти причинам, Агилере пришлось не включать в свой DVD Stripped Live in UK исполнение Make Over.
В первую неделю альбом продавался тиражом в 330 000 копий, постепенно став вторым в США и Великобритании. Все 5 успешных синглов с альбома помогли сделать альбом Stripped самым продаваемым альбомом к 2003 году. В США было продано 4 100 000 копий.
К концу 2004 года альбом стал трех-платиновым. В Европе продажи диска составили 4 000 000 копий, из которых 1 500 000 было продано только в Великобритании. Альбом стал также четырёх-платиновым в Австралии, и 2-ух платиновым в Канаде.
В Марте 2008, трек Walk Away, который не выходил синглом, стал 35-м в официальном Чарте Дании.
