You Can't Have Me

автор:

Clearlake

жанры: indie, british, 00s
альбомы: Amber

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1141 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

So you don't like yourself
That's no good, that's no good at all.
If you don't like yourself, will anybody else?

You say you hate yourself
What's all that, what's all that about?
You'd rather hate yourself than try and sort it out.

And if you're wrong about me
Then I don't want you to see me as that kind of person.

And if you're right about me
I don't want to ever to turn out as that kind of person.

Life can be so cruel sometimes.
Life can be so cruel sometimes.

If you can't love yourself
That won't do, that won't do at all
And how can you expect to love somebody else?

Now I don't like myself
And that's no good, that's no good at all
But now I think I know what I'll be looking for.

And if you're wrong about me
Then I don't want you to see me as that kind of person.

And if you're right about me
I don't want to ever to turn out as that kind of person.

Life can be so cruel sometimes.
Life can be so cruel sometimes.

Ты не нравишься себе
Это плохо, совсем плохо
Если ты не нравишься себе, кому ещё ты понравишься?

Говоришь, ненавидишь себя
Что это всё значит, к чему это?
Можешь некоторое время ненавидеть себя, а затем попытайся прекратить.

Если ты ошибаешься насчёт меня
Тогда я не желаю тебя видеть, такой я человек.

Если ты прав насчёт меня
Я не желаю, быть таким.

Иногда жизнь может быть очень жестокой.
Иногда жизнь может быть очень жестокой.

Если не любишь себя
Это неправильно, совсем неправильно
И как ты можешь предполагать, что вообще кого-то полюбишь?

Теперь, я не нравлюсь себе
Это плохо, совсем плохо
Но, теперь, думаю, я знаю, что ищу

Если ты ошибаешься насчёт меня
Тогда я не желаю тебя видеть, такой я человек.

Если ты прав насчёт меня
Я не желаю, быть таким.

Иногда жизнь может быть очень жестокой.
Иногда жизнь может быть очень жестокой.
(c)The Most Known

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Чтобы спеть о том, что они думают на самые разные темы, от смерти и самобичевания до любви и надежды, британцы Clearlake воспользовались приемами инди-рока вперемежку с дрим-попом. В их музыке чувствуется школа Blur, Pulp и немножко идиосинкразии Сида Барретта (Syd Barrett). "Мы все время пытаемся найти идеальную границу между первозданным хаосом и приятной поп-музыкой, - так описывают сами участники... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "You Can't Have Me" ?