I Shot The Sheriff

автор:

Cream

жанры: rock, psychedelic, blues
альбомы: The Cream Of Clapton

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 635 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)
Yeah! All around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:

Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff.
(But I swear it was in selfdefence.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! -
(And they say it is a capital offence.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!

Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don't know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:

Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defence.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah!

Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot - I shot - I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.

(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)

Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:

I - I - I - I shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!

(Я стрелял в шерифа
Но я не стрелял ни в какого представителя, о нет! О!
Я стрелял в шерифа
Но я не стрелял ни в какого представителя, ох, ох, oo-ooh).
Да! Все вокруг в моем родном городе,
Они - tryin', чтобы разыскать меня;
Они говорят, что они хотят ввести меня виновный
Для убийства представителя,
Для жизни представителя.
Но я говорю:

О, теперь, теперь. О!
(Я стрелял в шерифа). - шериф.
(Но я клянусь, что это было в самозащите).
О, нет! (Ох, ох, oo-oh) Да!
Я говорю: я стрелял в шерифа - О, Бог! -
(И они говорят, что это - серьезное правонарушение).
Да! (Ох, ох, oo-oh) Да!

Шериф Джон Brown всегда ненавидел меня,
Для какого, я не знаю:
Каждый раз я прививаю семя,
Он сказал убийство, которое это перед этим выращивает -
Он сказал, убивают их прежде, чем они будут расти.
И так:

Прочитайте это в новостях:
(Я стрелял в шерифа). О, Бог!
(Но я клянусь, что это было в самозащите).
Где был представитель? (Oo-oo-oh)
Я говорю: я стрелял в шерифа,
Но я клянусь, что это было в самозащите. (Oo-oh) Да!

Однажды свобода прибыла мой путь
И я начал из города, да!
Внезапно я видел шерифа Джона Brown
Стремление подстрелить меня,
Таким образом я стрелял - я стрелял - я подстрелил его, и я говорю:
Если я буду виновен, то я заплачу.

(Я стрелял в шерифа,)
Но я говорю (Но я не стрелял ни в какого представителя),
Я не стрелял ни в какого представителя (о, нет), о нет!
(Я стрелял в шерифа). я сделал!
Но я не стрелял ни в какого представителя. О! (Oo-oo-ooh)

Отражения имели лучше меня
И то, что должно быть, должно быть:
Каждый день ведро назад хорошо,
Однажды основание назад выбудьте,
Однажды основание назад выбудьте.
Я говорю:

I - Я - я - я стрелял в шерифа.
Бог, я не сделал стрелял в представителя. Да!
I - Я (стрелял в шерифа) -
Но я не стрелял ни в какого представителя, да! Нет, да!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Cream — британская рок-группа, существовавшая с 1966 по 1968 год, состоявшая из гитариста Эрика Клэптона, бас-гитариста Джека Брюса и барабанщика Джинджера Бейкера. Смелые эксперименты в области утяжеления, уплотнения блюз-рокового звука позволяют считать Cream, наряду с Джимми Хендриксом, одними из ближайших предшественников, если не первыми представителями хард-рока.Альбомы: * Fresh... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Shot The Sheriff" ?