"Deep Purple"
"Deep Purple"
Pictures of Home
автор:
Deep Purple
жанры: rock
альбомы: Live At Rotterdam Ahoy - Disc 1 -, Total Abandon - Live In Australia '99, Machine Head, Machine Head - 25th Anniversary Edition, In Concert With the London Symphony Orchestra
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Somebody's shouting up at a mountain Only my own words return Nobody's up there, it's a deception When will I ever learn? I'm alone here With emptiness, eagles and snow Unfriendliness chilling my body And whispering pictures of home Wondering blindly how can they find me? Maybe they don't even know My body is shaking anticipating The call of the black footed crow I'm alone here With emptiness, eagles and snow Unfriendliness chilling my body And counting with pictures of home Here in this prison of my own making Year after day I have grown Into a hero but there's no worship Where have they hidden my thronе? I'm alone here With emptiness, eagles and snow Unfriendliness chilling my body And screaming out pictures of home
Кто-то кричит в горах, Только возвращаются мои же слова. Да никого там нет, это самообман, Когда же до меня дойдет? Я здесь один, Вокруг пустота, орлы и снег. От этой враждебности мне становится холодно, Она шёпотом рисует мне картины родного края. Слепо гадаю, как они смогут меня найти, Может, они даже не знают... Мое тело дрожит, предвкушая Крик черноногого ворона. Я здесь один, Вокруг пустота, орлы и снег. От этой враждебности мне становится холодно, Она так же весома, 1 как картины родного края. В этой тюрьме я по собственной воле, День за днем я рос, Превратившись в героя, но меня никто не боготворит. Куда подевался мой трон? 2 Я здесь один, Вокруг пустота, орлы и снег. От этой враждебности мне становится холодно, Она криком рисует мне картины родного края. 1 - одно из значений "to count" - иметь значение, быть важным, считаться 2 - дословно: куда спрятали мой трон?
Диск записан в период с 6 по 21 декабря 1971 года в гостинице Grand Hotel, Монтрё, Швейцария. Запись производилась при помощи мобильной студии, арендованной у The Rolling Stones. Ставшие уже легендой обстоятельства записи альбома легли в основу знаменитого гимна тяжёлого рока — «Smoke on the Water».
Альбом вышел в марте 1972 года одновременно в Великобритании, Германии, Франции, Японии и США. В том же году в Великобритании был выпущен ещё и квадрофонический вариант пластинки.
В 1997 году вышло двухдисковое юбилейное издание альбома. Первый диск состоит из оригинальных композиций, заново перемикшированных Роджером Гловером, и сингла «When A Blind Man Cries». Второй диск состоит из тех же самых, только ремастерированных треков, к которым добавлены квадрофонические версии «Maybe I’m a Leo» и «Lazy».
