Believe Again

Ты когда-нибудь смотрел на дождь,
Думая, что тучи никогда не рассеятся?
Ты когда-нибудь кричал в темноту,
Полагая, что никто этого не услышит?

Я оставляла следы с отпечатками прошлого
На извилистом пути к тебе...

Я потеряла свою веру в любовь,
Но этим вечером обрела ее вновь.
Было разбито сердце моё,
А сейчас я чувствую – вновь цело оно.
И ты даришь мне искренность,
И это стоит того, чтобы верить.
И я верю,
Я верю вновь...

Ты когда-нибудь не мог справиться с управлением,
Будто едешь по этой дороге впервые?
Ты когда-нибудь оглядывался назад,
Когда уже был на самом краю обрыва?

Я молилась на свет, который вижу в твоих глазах.
У меня было многое, но я отказалась от всего....

Я потеряла свою веру в любовь,
Но этим вечером обрела ее вновь.
Было разбито сердце моё,
А сейчас я чувствую – вновь цело оно.
И ты даришь мне искренность,
И это стоит того, чтобы верить.
И я верю,
Я верю вновь...

(Я верю, что невозможное
Возможно преодолеть.
Я верю, что чудеса
Рождаются от любви в каждом из нас)

Я потеряла свою веру в любовь,
Но этим вечером обрела ее вновь.
Было разбито сердце моё,
А сейчас я чувствую – вновь цело оно.
И ты даришь мне искренность,
И это стоит того чтобы верить.
И я верю,
(И я верю вновь)
И я верю,
Я верю,
Я верю вновь...

Верю снова (перевод Татьяны Черниковой из Курска)

Вы когда-нибудь пристально смотрели в дождь,
Думая, что тучи никогда не рассеятся?
Вы когда-нибудь кричали в темноту,
Думая, что никто больше не может вас услышать?

Я оставляла следы, испорченные моим прошлым,
На этой извилистой дороге для тебя...

Я потеряла веру в любовь,
Но сегодня вечером я верю снова.
Мое сердце было разбито,
Но сейчас я снова чувствую его целым.
Ты даришь мне честность,
В это стоит верить,
И я верю,
Верю снова!

Вы когда-нибудь выходили из-под контроля,
Когда не видели дорогу впереди?
Вы когда-нибудь оглядывались назад,
Когда были слишком близко к краю?

Я молилась на свет, который был в твоих глазах,
У меня было всё, но я сдалась...

Я потеряла веру в любовь,
Но сегодня вечером я верю снова.
Мое сердце было разбито,
Но сейчас я снова чувствую его целым.
Ты даришь мне честность,
В это стоит верить,
И я верю,
Верю снова!

Я верю, что невозможное возможно,
Я верю в чудеса,
Рожденные любовью в любом из нас...

Я потеряла веру в любовь,
Но сегодня вечером я верю снова.
Мое сердце было разбито,
Но сейчас я снова чувствую его целым.
Ты даришь мне честность,
В это стоит верить,
И я верю,
Верю снова!